2017-08-16 | 임진혁 기자

[迷你集群提升竞争力]18家企业联手成“汽车零部件百货”……“采购方便”越南企业也倾心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业要开拓海外市场限制很多,但若能得到政府和公共机构的协助,信誉度提升,就容易得多。特别是由多家汽车零部件企业组成联合体后,越南整车企业很满意,说‘(像百货商店一样)一次就能全部采购到’。”

11日在庆南昌原市总部接受采访的TIC代表郑凤采(见图)这样分析了公司能够开拓越南整车市场的决定性原因。越南目前仅靠自身技术还无法制造汽车,主要零部件需进口后组装。Vinaxuki(Vim Motor)、Thanh Cong、Samco、Thaco等被视为四大主力整车企业,而昌原地区智能运输·防务迷你集群所属的TIC等18家公司组成联合体,正向越南整车企业供应零部件或推进相关协商。

最积极推进进军越南的TIC担任了联合体的代表企业。作为原统一重工业的子公司,专门生产汽车变速器和车桥驱动装置零部件的TIC,此前大部分产品供应给国内大企业。但近来国内市场增速放缓,TIC开始谋求进军海外。郑代表提高声调表示:“只看中国或日本,就知道韩国市场有多狭小”,“要获得无穷无尽的机会,就必须以高品质为基础开拓海外市场”。

TIC将越南作为海外扩张的主要据点。越南人口达1亿,每年高速增长。特别是与老挝、柬埔寨、泰国等周边国家在地理和文化上接近,市场扩展性大。郑代表回忆2014年首次开拓市场时的情形说:“作为企业家,这是极具魅力的市场”,“关键在于如何甩开先行进入的日本、中国企业”。

据称,TIC若独自进军越南,从市场调查到与当地企业家会面,处处碰壁,问题不止一两个。此时,与其有同样困扰的昌原地区企业和韩国产业园区公团组建了讨论开拓越南市场的小组研究会。在此基础上,共同举办出口洽谈会、派遣市场开拓团,一点点扩大在越南的人脉网络。

经过如此努力,2015年TIC成功首次出口2200台车桥零部件。郑代表强调:“海外客户对有政府机构参与的企业联合体评价很高”,“客户通过联合体可以轻松采购所需零部件,满意度很高”。TIC计划以进军越南为契机,中长期将出口比重提升至50%以上,大幅降低对大企业的依赖度,确立车桥专业企业地位。

目前联合体有底盘、发动机、电气、空调、转向、制动装置等各领域18家企业参与。通过共同技术开发制造汽车(商用车·客车)核心零部件及零部件组合(裸底盘)模块并共同营销。联合体营业收入2015年为32亿韩元,2016年为49亿韩元,2020年目标为100亿韩元。郑代表表示:“材料竞争力远胜中国,价格比日本更合理,因此受到越南整车企业青睐”,“今后计划通过联合体开拓印度市场”。

产业园区公团一位相关人士评价说:“从2014年首次举办出口洽谈会开始,派遣6次市场开拓团、与当地企业会面等,持续巩固网络,才促成了出口”,“(通过联合体)提升参与中小企业的技术实力、为其自立奠定基础,是最大的成果”。

阅读韩文原文