2017-08-16 | 윤경환,박윤선 기자

[综合]E-Mart等主要企业恢复销售“合格鸡蛋”……如何确认等级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart与GS25、CU、GS超市、Tmon等流通企业已对政府判定为合格的鸡蛋(鲜蛋)恢复销售。

E-Mart相关人士表示:“政府对全国产蛋鸡养殖场的首次调查结果显示,与E-Mart有交易的产蛋鸡养殖场未检出杀虫剂”,“据此,昨天暂停的鸡蛋销售已于今天下午3点恢复。”E-Mart称,与其有交易的全部养鸡农户中约80%的政府调查此次已结束,其余20%一旦确认安全性也将恢复销售。

乐天玛特也将从16日下午起,对供货的50家企业中经政府首次调查判定无问题的20家企业所供货物量陆续恢复销售,其余企业待检查结束后也将重新销售。农协Hanaro超市也从当天下午起,在良才店恢复销售经政府调查确认安全性的小批量产品。GS零售运营的便利店连锁GS25和GS超市也从当天起恢复因“杀虫剂鸡蛋”风波暂停的鸡蛋销售。

网络购物平台Tmon也从16日下午1点起重新开始销售鸡蛋。Tmon相关人士表示:“昨天(15日)停止销售网站生鲜食品销售专区‘Supermart’经营的鲜蛋后进行回收,并送交国立农产品质量管理院进行杀虫剂检测,结果确认‘无异常’。”食品行业中,麦当劳已恢复销售含鸡蛋的产品。

流通业界相关人士表示:“杀虫剂鸡蛋风波平息后,流通及食品企业预计会重新将鸡蛋摆上货架、用于食品”,“担心的是鸡蛋相关营业收入能否恢复到此前水平。”

另一方面,消费者中希望确认已购买鸡蛋安全性的呼声日益高涨。据业界介绍,“分级鸡蛋”可通过蛋壳上标示的数字掌握流通信息。

据食品业界介绍,进入畜产物品质评价院网站的分级鸡蛋信息查询页面(www.ekape.or.kr/view/micro/eggetrace/eggetraceSearch.asp),即可确认鸡蛋的生产者和集运站等信息。只需填写蛋壳上标示的数字和符号,并输入包装上标注的保质期等即可。

政府为使消费者便于掌握鸡蛋的质量和流通信息,正在实施鸡蛋分级制。按大小分为王蛋、特蛋、大蛋、中蛋、小蛋等,等级由1+、1、2、3级共4级构成。业界认为,分级鸡蛋可追溯流通过程,并经过清洗、涂层和卫生包装等处理,食品安全性高于无等级鸡蛋。但与其他畜产品不同,鸡蛋分级制并非强制事项,目前出货的鸡蛋中分级鸡蛋仅占8%左右。

阅读韩文原文