2017-08-16 | 골프매거진 편집부

[读者的高尔夫故事]请别把烟头丢在球场上!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志><br>

<br>随雨而来的蜗牛

梅雨季节,对高尔夫球手来说并不受欢迎。但旱情严重,若因梅雨期下雨而不高兴,恐怕会招来责骂。虽有降雨预报,我还是和朋友们去了预定的轮次。因为时下时停的雨,好几次躲到球车里,但心情并不算差。和朋友们聊着天走向果岭,没想到我的推杆杆身上竟停着一只蜗牛。很久没见到了,出于新奇拍了照片。看来蜗牛也很欢迎这场雨。

李正标_首尔江西区登村洞<br><br>

<br>别乱扔烟头了!

每次打球都有让人皱眉的东西,就是丢在发球区或球道上的烟头。我也吸烟。但这实在不太像样。扔到球车上的垃圾桶里就行,为什么非要扔在草地上呢?吸烟没问题,但看到到处乱扔的烟头真的很生气。对让我们踩着草坪、呼吸好空气的大自然,实在感到抱歉。吸烟的球友们,拜托把烟头扔进垃圾桶!

金民哲_首尔市江南区大峙洞<br><br>

<br>忏悔录

打高尔夫时,总有打得格外糟糕的日子。这种时候,性情急躁的球手会一时冲动弄坏球杆。虽然世界级选手也常有这种举动,但在球场内如此宣泄情绪,是违背绅士运动高尔夫精神的愚蠢行为。看照片大概也能猜到,说这些话的我自己也犯了大错。既羞愧又后悔。借读者投稿真心反省忏悔,立誓重生为讲礼仪的球手。

宋承宪_首尔市阳川区木洞<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文