2017-08-16 | 성윤지 기자

牵涉禹柄宇受案争议的“Donadona案”二审判处9年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“保证养猪投资收益”为名募集1万余名投资者资金的养猪业者,被法院判处9年有期徒刑。

首尔高等法院刑事一部(审判长金仁谦)16日认定养猪企业“Dona Dona”代表崔某(70岁)违反《关于类似接受存款行为规制的法律》及涉嫌诈骗等罪名成立,判处9年有期徒刑。以同样罪名被起诉的崔某之子被判处5年有期徒刑。类似接受存款是指未依据《银行法》等取得许可而筹集资金的行为。

这是将去年9月韩国大法院以应认定类似接受存款行为有罪为由发回首尔高等法院的案件,与以诈骗等罪名追加起诉的案件合并后作出的判决。审判部表示:“综合各种情况及相关法理,原审认定无罪的类似接受存款行为也完全可以认定为有罪,崔某等人也承认了犯罪事实。”关于合并审理的案件,审判部说明量刑理由称:“其利用伪造文件从多家金融机构获得660亿韩元巨额贷款,并从养猪委托人处骗取超过130亿韩元的巨款”,“综合犯罪内容、手法及损害程度等,严厉处罚不可避免。”

崔某涉嫌在2009年至2013年间,以每头母猪投资500万至600万韩元即可产下20头仔猪获取收益为说辞,从1万余名投资者处获得约2400亿韩元投资,于2013年首次被移送审判。一审、二审认定:“崔某的事业基本上以养猪业为收益模式,不能视为假借或冒用实物交易筹集资金。”审判部对类似接受存款行为的指控判决无罪,仅认定挪用等罪名成立,判处崔某2年6个月有期徒刑、缓刑4年。

对此,韩国大法院认为该经营模式应视为类似接受存款行为,去年9月将案件发回高等法院。其认定这实际上等同于在没有实物交易的情况下以委托名义募集投资者资金,再“拆东墙补西墙”支付给其他投资者。除本案外,崔某还涉嫌以同样手法募集132亿韩元投资款,并以伪造文件从金融机构骗取600亿韩元级别贷款,于2014年被另案起诉,今年2月一审被判处8年有期徒刑。他今年3月又因涉嫌1600亿韩元级别的诈骗等罪名再次被起诉,目前正在一审审理中。

该案因被曝为以“司法腐败”嫌疑被起诉的洪万杓律师与前青瓦台民政首席禹柄宇在担任律师时期共同承接的案件而备受社会关注。一度有人提出未提交委任书便进行辩护的“秘密辩护”疑问,但当事人予以否认。

阅读韩文原文