2017-08-16 | 성행경 기자

“萨德阴云”何时散去……现代·起亚汽车在华销量降37%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车上月在中国市场依然举步维艰。现代汽车销量超过5万辆有所回暖,但起亚汽车再度腰斩。所幸与6月相比,销量降幅明显放缓,算是一丝慰藉。分析认为,因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署引发的中国民众反韩情绪有所缓和,但预计要恢复到往年水平的销量仍需相当长的时间。

据业界16日消息,现代·起亚汽车上月在中国市场共销售7万17辆,同比减少36.7%。分企业看,现代汽车为5万15辆,起亚汽车为2万2辆。现代汽车销量同比减少28.6%,起亚汽车减少51.2%。★参见本报8月2日第15版

4至6月维持在每月3.5万辆左右的现代汽车销量,上月成功恢复至5万辆水平,而起亚汽车勉强达到2万辆。不过与6月相比仍被评价为表现有所好转。现代汽车与起亚汽车6月在中国的销量同比分别骤减63.9%和57.8%。现代·起亚汽车1至7月销售50万964辆,同比减少45.5%。现代汽车为35万1292辆,减少40.7%;起亚汽车销售14万9672辆,减少54.2%。

随着淡季7月销量较上月增加,对业绩恢复的期待也在升温,但普遍预计萨德影响将持续相当长时间,因此有观点认为现代·起亚汽车今年在中国市场的销量将不足100万辆。现代·起亚汽车去年在中国的销量为179万2021辆。现代·起亚汽车将陆续推出新款ix35、All New索纳塔、Pegas、K2 Cross等新车,力图在下半年反击。

阅读韩文原文