2017-08-16 | 구경우 기자

[生产性金融启动]政策资金进一步强化创新产业润滑剂角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将政策资金集中投入创新型产业以创造就业的“生产性金融”政策正式启航。生产性金融是金融委员长崔钟球为配合本届政府以就业为中心的经济政策而推出的政策。

韩国金融委员会16日在政府首尔办公大楼由副委员长金容范主持,在产业银行、企业银行、进出口银行、信用保证基金等政策金融机构以及研究院和学界专家参加的情况下,召开了“生产性金融政策金融机构资金支持强化工作小组(TF)”首次会议。

TF将运作两个月。9月将讨论△第四次工业革命支持项目△金融业创造就业方案(转为正式员工等);10月将讨论△创新创业及中小企业支持项目△技术金融和动产担保活跃化方案等,计划到11月完成生产性金融的蓝图。

上月就任的崔钟球委员长所强调的“生产性金融”,是指金融机构摆脱以相对容易获利的家庭贷款为主的业务模式,将资金投入第四次工业革命和创造就业等生产性领域的理念。

当天担任TF组长的金融委副委员长金容范强调:“政策金融机构应发挥生产性金融的先锋作用”,“应摆脱对大企业、传统产业的支持,加强对第四次工业革命等新增长产业的支持。”他接着强调:“政策金融应通过分担风险等积极发挥引水作用,引导民间参与”,“为使资金供给能够集中于就业创造效果大的领域,应测定就业支持效果,并据此完善绩效评价(KPI)等激励体系。”

据此,产业银行将作为“第四次工业革命先导金融机构”,加强对新产业培育、业务重组、并购(M&A)、再创业等领域的支持。企业银行将聚焦创业孵化、引发创新型贷款机构的角色,并扩大运营为支持小微商户、个体经营者及合作企业的共生合作项目。进出口银行将作为中小企业出口支持先导机构带动出口和实体经济,信用保证基金则将扩大“市场型保证机构”的角色,以便民间金融机构向中小企业提供资金支持。

阅读韩文原文