历时25年、共出版12部的《我的文化遗产踏查记》作者、明知大学讲座教授俞弘濬,这次把目光投向了他的故乡、也是大韩民国首都的首尔。载体就是《我的文化遗产踏查记》第9卷和第10卷。
他调侃说“因为没有入阁新政府,才能顺利推出首尔踏查记”。16日,他在首尔中区一家餐厅举行的出版纪念记者恳谈会上强调,“首尔是拥有5座宫阙的宫阙之城”,“放眼世界任何一座王都,拥有5座宫阙的只有首尔”。他接着表示,“拥有14座寺院的京都以‘寺院之城’、拥有9座园林的苏州以‘园林之城’被列入联合国教科文组织世界文化遗产,而我们只有宗庙和昌德宫入选,颇为遗憾”,“期待今后扩大世界文化遗产的范围,把首尔以‘宫阙之城’列入名录,并将其作为宣传口号”。
俞教授是文在寅总统核心竞选承诺“首尔历史文化带”和“光化门总统”的承诺企划委员会总括委员长。该承诺的内容是,将青瓦台迁至政府中央办公大楼,同时打造由青瓦台、景福宫、光化门西村、北村、宗庙连成一线的“历史文化空间”。伴随以首尔古宫为中心的《我的文化遗产踏查记》首尔篇出版,有关承诺进展的提问不断。关于承诺进展,他表示,“下周左右,竞选对策本部的委员会将转为政府委任的委员会”,“同时还将发布项目规模和方向”。他接着说,“这是迁移总统官邸及办公室、改造光化门广场的大工程,需要韩国企划财政部、文化体育观光部、韩国国土交通部、青瓦台警护室、首尔特别市、文化财厅6个部门协作,所以发布耗费了时间”。
曾在参与政府时期担任文化财厅厅长的俞教授,也谈到了被视为其任内最大失误的“崇礼门火灾”。他回顾说,“(崇礼门火灾)不是失火而是纵火,文化财厅也有无可奈何的一面”,“文化财厅并非管理所有文物,而是把管理委托给地方自治团体,因此首尔市长和中区厅长才是管理责任人,只是当时参与政府失误较多,文化财厅的责任似乎更为突出”。他接着强调,“承托楼阁的石盘和一层都还在,复原正是以此为基础,所以崇礼门并非被烧毁消失,而是从重症监护室康复出来了”。
《我的文化遗产踏查记》第9卷、即首尔篇第1卷《万川明月主人翁说》,以朝鲜王朝的象征性文化遗产、世界文化遗产宗庙为起点,考察昌德宫、昌庆宫,讲述王族的生活与悲欢,以及每座殿阁背后的故事。俞教授强调,“与此前关于宫阙的书籍专注于建筑本身不同,本书着重于在现场看建筑时能有趣讲述的‘故事叙述’”,“(人们)参观某座房子时,更想知道这座房子里发生过什么,而不是房子的结构”。第10卷、即首尔篇第2卷《有酒学仙 无酒学佛》,涉及首尔旧有边界汉阳都城、德寿宫、成均馆等朝鲜王朝留下的文化遗产。“有酒学仙 无酒学佛”意为“有酒就学神仙,无酒就学佛”,是刻在兴宣大院君石坡李昰应印章上的文句。
俞教授表示“希望出现超越《我的文化遗产踏查记》、更好地介绍我国文物的书籍”,并引用了中国林语堂“立足于Tongyang与西方文化,以一颗心向宇宙写作”的话。他指出的是林语堂横跨东西文化、向中国介绍西方、向西方介绍中国的作用。他强调,“韩国文化是在东亚拥有与中国、日本不同身份认同的堂堂正正的主体文化”,“希望(像林语堂那样)用西方论述习惯的语言来阐释我们的文化,向世界传播我们的文化与精神”。






