2017-08-16 | 빈난새 기자

金东兖—李柱烈“为稳定市场采取积极果断措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兀与韩国银行总裁李柱烈就近期因朝鲜相关风险导致金融市场波动性加大一事一致表示,“将为市场稳定采取积极而果断的措施”。两位经济主管还就为推进经济结构调整、政府财政应发挥更为积极的作用形成共识。

金副总理与李总裁16日在首尔中区银行会馆举行午餐会晤,会前通过开场发言作出上述表态。此次临时安排的会面由企划财政部提出请求而成。

首先发言的李总裁警示称:“上周随着对朝鲜相关地缘政治风险的担忧升温,不仅国内金融、外汇市场,国际金融市场的波动性也大幅扩大”,“所幸本周有所平静,但视朝核风险的演变态势,今后市场波动性扩大的情形仍有可能再现。”他接着表示:“政府与韩国银行计划密切关注国内外金融市场状况,为市场稳定作出积极努力。”

金副总理也表示与李总裁对市场的认识一致,并称:“如出现必要情况,政府将与韩国银行协商,果断采取市场稳定对策。”

另一方面,当天财政与货币当局主管会面时,除检视并应对朝鲜风险引发的金融市场状况外,预计还将就国内外整体经济形势展开讨论。

李总裁表示:“随着全球经济向好,投资与出口等国内实体经济的复苏势头持续,我国经济的基本面良好”,显示出对经济形势的积极认识。李总裁特别表示:“此前韩国银行一直建议,为克服我国经济的结构性脆弱,财政的作用十分重要”,“据我所知,副总理也对这一点表示认同,并正为发挥积极的财政作用而努力。”

对此,金副总理回应称:“目前明年度预算编制已进入收尾阶段”,“为成为该做事就做事的政府,我在政府(财政)应发挥积极作用这一点上与总裁立场相同,并一直据此推进。”他接着就近期成为问题的政府政策财源筹措与财政健全性确保表示:“正如李总裁所说,支出结构调整与我国经济结构调整直接相关”,“我们正在强力推进支出结构调整,以便(不仅筹措履行国政课题所需财源)在财政收支、国家债务可控的水平上充分做到这一点。”

在当天财政与货币当局主管“突击会面”之际,是否就基准利率调整展开讨论也备受关注。随着政府着力抑制房价与家庭负债,要求韩国银行以加息予以配合的压力正在加大。因此有观察认为,当天金副总理很可能非正式征询李总裁对基准利率上调的意见,并请求“政策协调”。

阅读韩文原文