2017-08-16 | 성윤지 기자

特朗普分享火车撞击CNN记者图像 遭猛批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普转发了"痛击CNN记者"第二版,随后立即删除。

据美国政治媒体"Politico"报道,特朗普总统15日上午(当地时间)在自己的推特上转发了一张插画形式的图片,但很快将其删除。

被删除的图片是一列写着"特朗普"的火车从后方撞向一名脸部被替换为CNN标志的CNN记者的场景。插画中配有"假新闻无法阻止特朗普列车"(Fake News can't stop the Trump Train)的文字。

特朗普总统转发后又将其删除,但在短短瞬间截图的人们再次发布了推文。一位网民写道:"在夏洛茨维尔发生白人至上主义者驾车冲撞活动人士、致希瑟·海耶尔死亡的事件后,特朗普转发了这样的图片。"此前,特朗普总统就夏洛茨维尔暴力事件发表了"种族主义是邪恶"的强烈谴责信息,之后又在推特上写道:"我就夏洛茨维尔追加了评论。但假新闻们绝不会满足。真是坏人。"

特朗普总统"痛打CNN"并非首次。上月他还转发过一段合成视频,内容是在摔跤擂台外将一名脸部合成CNN标志的男子摔倒在地。该视频是把2007年职业摔跤娱乐(WWE)节目中特朗普总统击倒WWE首席执行官文斯·麦克马洪的画面合成上CNN标志而成。

特朗普总统前一天在白宫也与CNN记者展开了舌战。CNN记者吉姆·阿科斯塔以质问的口气问他是否不举行记者会,他反击道:"我不喜欢假新闻,喜欢真新闻。你就是假新闻。"阿科斯塔记者回应说"你自己不是制造了很多假新闻吗",特朗普总统没有回应便离场。

特朗普总统当天在推特上连续出错。特朗普总统转发了一位名为"迈克·霍尔登"的人在转发福克斯新闻"福克斯与朋友们"报道时针对他所写的"他是法西斯分子。所以(赦免种族主义者)并不奇怪"的信息,5分钟后又将其删除。

阅读韩文原文