2017-08-16 | 이하나 기자

秀兰翻唱徐太志《悲伤的疼痛》 时隔22年重制…“希望信息升级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手秀兰迎接徐太志出道25周年,翻唱并公开《悲伤的痛》。

16日下午6点公开的秀兰版《悲伤的痛》,原为1995年徐太志和孩子们第四张正规专辑收录曲,时隔22年由秀兰翻唱。

秀兰以其独有的梦幻而浓郁的声线重新演绎徐太志的《悲伤的痛》。为了最大程度原汁原味再现原曲缓慢律动上那段色彩独特的说唱,秀兰尝试了此前未曾展现的全新声线,抓住听众的耳朵。

如果说徐太志的《悲伤的痛》是将近乎绝望的忧郁情绪最大化的歌曲,那么2017年新诞生的《悲伤的痛》则把重心更多放在希望的讯息上。秀兰以清澈的嗓音捕捉原曲中蕴含的温暖希望。她还复活了徐太志当年发表专辑时只标注在歌词中、录音时刻意去掉的歌曲最后一句歌词“笑声”。

秀兰版《悲伤的痛》的编曲由凭电视剧《鬼怪》OST等获得大众认可与实力肯定的作曲家李升柱参与。徐太志方面表示:“李升柱通过清亮的原声吉他音色和梦幻的合成器编曲,呈现出徐太志原曲魅力与秀兰全新音色自然相遇的交点。”

秀兰版《悲伤的痛》的音乐录影带由视觉创意团队Zanybros执导。《悲伤的痛》讲述一名逐渐失去视力的少年的故事,Zanybros将原曲的叙事原封不动地移植到秀兰的音乐录影带影像中。由于由女性主唱重新演唱,主角少年被表现为少女,并以更明亮的色调和唯美的影像完成。

秀兰的《悲伤的痛》是徐太志出道25周年纪念翻唱企划《TIME : TRAVELER》的第六首歌曲。《TIME : TRAVELER》以“来自未来的礼物”为主题,由后辈音乐人翻唱徐太志的名曲。

另外,徐太志为纪念出道25周年,将于9月2日在蚕室奥林匹克主体育场举办个人演唱会“乐天卡 MOVE:Soundtrack vol.2 徐太志 25”。

阅读韩文原文