2017-08-16 | 손철 기자

关岛广播电台误发“紧急状态警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受到朝鲜导弹威胁的美属关岛,有两家广播电台误播“紧急状态警报”,令当地居民不安。

据CNN等媒体15日(当地时间)报道,位于关岛的广播电台KTWG与KSTO当天中午12时15分左右播出了未经批准的试验性紧急警报。该未明确说明的警报持续约15分钟。

关岛国土安全部门有关人士解释称:“试验警报与任何紧急状态无关,也不存在实际威胁或警告。”并表示“这是电台失误造成的,我们将防止再次发生”。

关岛国土安全部门顾问乔治·查波罗斯对关岛居民和游客表示:“无需在意未经确认的媒体警报。”他补充说:“请记住威胁级别没有任何变化”,“请照常从事生计。目前美军的防卫态势也没有变化”。

他确认:“我们与联邦政府及美军持续保持联络机制。到目前为止,没有出现对关岛或马里亚纳群岛附近任何军事威胁的担忧。”

/纽约 = 孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文