2017-08-15 | 민병권 기자

“朝鲜半岛军事行动只由我们决定”文为“朝美强硬对强硬”刹车…半岛危机暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度走向朝美正面冲突态势的朝鲜半岛安全局势进入了缓一缓的阶段。

文在寅总统15日在首尔世宗文化会馆举行的光复节庆祝仪式上表示,"在朝鲜半岛的军事行动只有大韩民国才能决定,任何人都不能在未经大韩民国同意的情况下决定军事行动。"这是对美国鹰派称对朝军事选项也摆在桌面上、接连发表强硬言论的一种制动。文总统强调,"在朝鲜半岛决不能再次发生战争","政府将不惜一切代价阻止战争"。其中蕴含着要平息因朝鲜射程覆盖美国的弹道导弹挑衅威胁而升至最高点的半岛安全指数的意志。

当天文总统的演说被解读为:向美国传递了未经韩国同意不得采取军事行动的信息,同时向朝鲜承诺,若停止挑衅将给予经济支援。

从朝鲜劳动党委员长金正恩的发言中也可暂时感受到观望气氛。朝鲜中央通信15日报道,金委员长14日视察战略军司令部,听取了对关岛包围射击方案的汇报,并表明了暂时观察美国行为的立场。

金委员长表示,"要防止朝鲜半岛地区发生危险的军事冲突,把大量核战略装备拉到我们周边的美国应当先做出正确选择并以行动表明","将再观察一下美国人的行为"。对此,美国日报《华盛顿邮报》(WP)评价称,"朝鲜似乎从核战争的悬崖边退了一步"。

阅读韩文原文