2017-08-15 | 진동영 기자

检方“量刑标准应按国民‘法感情’修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,围绕两起杀人案在不同法院的判决曾引发一场争议。对殴打同居女友致死后藏匿尸体的30多岁男性,法院判处有期徒刑3年。另一家法院则对杀害性骚扰其高中生女儿的教师的40多岁女性判处有期徒刑10年。判决不符合国民的“法感情”,由此引发了对司法机关的信任问题。也有大量指摘认为,司法机关作出的判断是否与国民情绪过于脱节。

检方对韩国大法院的量刑基准提出了异议。检方认为,为使犯罪刑罰标准客观化而于2007年引入的量刑基准未能充分跟上国民的法感情,因此将推进全面重新调整。

据检方15日消息,Supreme Prosecutors' Office近期启动了“关于适用量刑基准犯罪之处罰的国民认识调查”的承办方选定。即从国民立场出发,询问△是否理解量刑基准的适用方法 △是否认为量刑基准的处罰水平存在问题 △何为理想的量刑标准等。

内容本身虽是简单的问卷调查,实则含有将其作为改善量刑主义资料的意图。由于国民的法感情更接近严惩主义,对现行量刑基准出现批评性结果的可能性很高。检方也在调查计划方案中表示,将“得出符合国民法感情的量刑基准改善方案的启示”。

设定为38个犯罪群的量刑基准在制度引入10年后,遵守率接近90%。检方也并不反对量刑基准制度本身,只是认为应比现在更严格地适用。

检方去年在最高检察厅设立案件处理标准改善工作小组(TF),寻求量刑制度改善方案。去年年底还以外部机构委托方式撰写了关于现行量刑基准问题与改善方案的研究报告。承接委托的岭南大学产学合作团指出存在△量刑不均衡 △客观标准不足 △温情主义量刑与量刑审理不足等问题,并提及需要就量刑目的与原则形成社会共识、进行结构性改善等。检方计划以该研究报告和认识调查结果等为基础,最快于今年推进制度改善。

检方案件处理标准TF相关人士表示:“让量刑基准反映国民法感情是可取的”,“检方一直为此努力,今后也将继续这样的努力。”

相反,法院一方对上述主张部分认同,但认为通过完善现行制度即可克服。韩国大法院下属量刑委员会相关人士解释称:“量刑基准由独立运作的量刑委员会讨论,并持续加以完善”,“与没有量刑基准的10年前相比,在法律稳定性层面已有很多变化。”并补充称:“起诉犯罪者的检方可以主张应予严惩,但从法官立场看,必须审查案件内容、证据、辩护人陈述等来权衡量刑,因此这不是只看结论就能谈论的问题。”韩国大法院计划于今年12月举办量刑基准10周年研讨会,讨论各界的改善意见。

阅读韩文原文