2017-08-15 | 이재용 기자

“撤回萨德”对“全面部署”……首尔市中心一分为二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日在首尔广场举行的8·15泛国民大会参加者高喊反对部署萨德(左图)。保守团体当天在大学路举行集会,呼吁赞成部署萨德并释放前总统朴槿惠(右图)。/韩联社

光复节15日,首尔市中心因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的部署而分裂为两派。进步团体当天在首尔市中心举行反对部署萨德的大规模集会,保守团体则以赞成部署萨德的集会对峙。

由民主劳总、韩国进步连带等200多个市民团体组成的“8·15泛国民和平行动推进委员会”,当天下午3时30分在首尔市政厅前首尔广场举办“8·15泛国民大会”。他们在集会上要求撤回萨德部署、中止韩美联合军事演习、启动南北对话、废除韩日慰安妇协议与韩日军事协定等。韩国进步连带常任代表韩忠木表示:“不能一边对美屈从、追加部署萨德,一边自称烛光政府”,“应推进与美国、朝鲜缔结和平协定,建设像样的国家、主权健在的国家。”

当天光化门聚集了主办方估算的1万人。主办方原计划举行包围美国大使馆的“人链”游行,但警方予以禁止,对警方处分不服而提出的执行停止申请也被法院驳回。

星州和金泉的居民对策委员会也各有40多名居民赴首尔参加集会。学生李成周(19岁)表示:“为了为反对部署萨德助力,进步社团联合会的青少年们参加了活动。”

爱国团体总联合会、全国救国同志联合会等300多个保守团体当天也在钟路区大学路举行“8·15救国国民大会”,呼吁赞成部署萨德、释放前总统朴槿惠等。太极旗革命国民运动本部相关人士表示:“1000名会员为强化近来出现恶化迹象的韩美同盟和全面部署萨德而聚集。”

阅读韩文原文