2017-08-15 | 박현욱 기자

中国金融专家、成均馆大学教授安玉花:“韩国若善用中国‘一带一路’,可跃升为亚洲债券枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成均馆大学教授安玉花:“如果韩国能善加利用中国作为新型区域经济合作模式而雄心勃勃推进的‘一带一路’,就有可能成为跃升为亚洲债券市场枢纽的机会。”

中国金融专家、成均馆大学中国大学院教授安玉花(46岁,见照片)最近在首尔麻浦区芬兰塔举行的由首尔科学综合大学院(aSSIST)主办的“一带一路战略”讲座上表示,中国培育人民币债券市场的必要性与韩国债券市场的竞争力十分契合,并作出上述表述。

安教授解释称,作为陆海新丝绸之路战略的“一带一路”,其最终目的在于构建“条条大路通中国”的新型合作体系。她强调:“中国政府把海路与空路都通向中国的宏大蓝图作为国家战略”,“最终构想是把一切连接起来,成为经济核心、政治核心。”

目前“一带一路”正通过连接亚洲与欧洲的“六大经济走廊”和公路、天然气管道等“六大通道”推进建设,沿线有60多个国家参与。新设了20个国家的56个经济特区,并向这些国家直接投资145亿美元(约16.5万亿韩元)。

安教授还解读认为,“一带一路”不仅是为了崛起为欧亚经济核心,也是解决国内问题的手段。即当把中国大陆从黑龙江省到四川省划一条斜线时,正好分为富裕的东部和落后的西部,这是为了化解这种经济不均衡的方案。她说:“这是要打破因东西部差距严重、连人口流动都不容易的局面”,“同时在进口依赖度高的现实下,确保安全海上通道的战略必要性也被纳入考量。”

伴随“一带一路”,中国政府渴望推进人民币国际化。安教授表示:“资本市场薄弱的中国正通过人民币国际化谋求全球经济再平衡”,“为增加对‘一带一路’沿线国家的投资,培育人民币债券市场也是紧迫课题。”

安教授分析认为,在这样的中国资本市场格局下,韩国债券与证券市场拥有无限机会。出生于吉林省延吉市的朝鲜族安教授原本是吉林化工大学毕业的工科人才。她在上海复旦大学完成经济学硕士课程后,曾任延边大学经济系教授,2003年来到首尔,在高丽大学获得经营学博士学位,随后在资本市场研究院工作,并作为韩国与中国金融专家活动。

在熟知两国情况的她看来,韩国是债券与证券市场交易成本、上市成本低廉、利率也低的有竞争力市场。以2015年为准,中国企业投向海外企业的现金比重高达92%。由于在中国境内上市困难而转向海外企业,但在海外融通资金也存在难题。安教授评价称:“韩中若在债券等金融市场展开合作,可以实现双赢。”安教授还指出,韩国市场规模虽小,但相较其全球经济实力被过度低估。本月24日将迎来韩中建交25周年。她补充说:“尽管韩国正因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复而受苦,但紧邻仍保持年6%左右增长的中国市场是一种幸运”,“韩国需要更多思考如何利用庞大的中国市场。”

阅读韩文原文