2017-08-15 | 박진용 기자

演员宋慧乔与徐坰德教授携手:“出版日本京都‘韩国史遗址’指南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值光复节之际,演员宋慧乔与诚信女子大学教授徐敬德制作了1万份《在海外遇见的我们的历史故事——京都篇》指南,并在日本京都发放。

15日据徐教授方面透露,此次以韩语和日语制作的指南,收录了丹波锰纪念馆、尹东柱诗碑、高丽美术馆、耳冢(鼻冢)等京都境内韩国历史遗址的介绍及前往方式等内容。徐教授负责指南策划,宋慧乔赞助了全部制作费用。

指南被放置在韩国年轻游客常用的京都和大阪地区的10家民宿。由于日本政府不允许在纪念馆或美术馆内放置指南,因此选择了民宿。

徐教授表示:“在游览京都著名旅游景点的同时,用半天左右时间参观韩国历史遗址也很有意义。为了向游客免费提供信息,我们制作了这本指南。”

宋慧乔表示:“希望韩语指南能对访问京都的韩国游客有所帮助”,“希望借此让游客对我们的历史遗址稍微多一些关注。”

另一方面,徐教授与宋慧乔曾在今年3·1节之际制作并发放了1万份《在海外遇见的我们的历史故事——东京篇》。此前,他们还为中国重庆、杭州临时政府旧址、上海尹奉吉纪念馆、美国洛杉矶(LA)的安昌浩家族故居等12处制作并捐赠了韩语指南,并促成纽约现代美术馆、多伦多博物馆等世界知名美术馆提供韩语服务。

阅读韩文原文