2017-08-15 | 박윤선 기자

[杀虫剂鸡蛋风波]继禽流感之后又遭杀虫剂波及的食品业……“再过两天面包供应就会受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因禽流感(AI)在鸡蛋供需上吃尽苦头的食品与餐饮业界,这次又被杀虫剂鸡蛋风波直接冲击。这些行业将鸡蛋作为必备原料。因为鸡蛋停止出货一旦超过3天,产品生产就可能全面停摆。政府计划在未来3天内完成对饲养3000只以上蛋鸡农户的全面调查后,再决定是否允许鸡蛋出货。

15日,食品业界忙于紧急确认杀虫剂鸡蛋是否被用于自家产品,同时研究产品供应是否会出现问题。

主要使用进口鸡蛋的食品加工企业短期内在产品供需上没有大问题,但使用鲜蛋的烘焙业界预计两天后产品供应就将出现严重困难。

据经营韩国最大规模烘焙连锁巴黎贝甜的SPC集团表示,SPC在比利时杀虫剂鸡蛋争议爆发的本月初已自行对20家合作农户进行了全面调查,调查结果显示安全。但随着政府全面禁止全国鸡蛋出货,SPC的鸡蛋供需也出现了问题。

SPC方面担忧表示:"鸡蛋的流通期限基本上只有72小时,因此无法大量囤积库存","以目前库存量只能维持1.5天到2天。大部分面包无论多少都必须使用鸡蛋,因此仅过两天面包供应就将无法正常进行"。

同样经营烘焙连锁多乐之日的CJ Foodville表示:"自行调查结果显示,公司未与出现杀虫剂鸡蛋的农户有交易","以现有库存量在政府调查期间的3天内可以供应面包,但若事态长期化,产品供需将出现困难"。

餐饮业界情况也无二致。餐饮业界相关人士表示:"目前只能等待事态不再扩散、出货中断措施尽快解除","即便如此,消费者的不安看来也不会轻易平息,令人担忧"。

所幸冷冻食品或家庭简餐等多使用进口鸡蛋,预计不会因国内流通中断而出现供应问题。

CJCJ集团方面表示:"公司此前销售的鲜蛋产品已按政府指示停止销售,加工产品大多主要使用蛋黄与蛋白分离后流通的进口鸡蛋,因此生产不受影响"。

问题在于,杀虫剂鸡蛋风波使食品与餐饮业界的损失难以避免。由于全部流通渠道均表示将停售鲜蛋乃至含鸡蛋的家庭简餐等加工食品,销售额下滑看来无法避免。

一位食品业界相关人士恳切表示:"3天的调查期对流通期限极短的鸡蛋流通而言是过大的打击","政府必须投入人力与预算,哪怕提前一小时结束调查期以消除国民不安,食品业界才能活下去"。

阅读韩文原文