2017-08-15 | 윤경환 기자

[综合5报]从超市、便利店、杂货店到网购商城……史无前例的鸡蛋全面停售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国内也发现杀虫剂鸡蛋,大型超市、便利店、超市、网上商城等各类流通渠道争相停售鸡蛋,出现了前所未有的局面。这些渠道称,即食食品、小菜类等实际上需要立即废弃的产品很多,但即便承担损失,也只能优先消除顾客的不安。预计短期内在市面上寻找鸡蛋将难于上青天。

据流通业界15日消息,E-Mart、Home plus、乐天玛特等三大大型超市当天上午10时左右在全国门店一齐停止销售鸡蛋,并将鸡蛋产品从货架上撤下。对象产品包括鲜蛋以及含鸡蛋的即食加工食品和小菜类等。在传出韩国产鸡蛋中也检出杀虫剂"氟虫腈"成分的消息后,它们立即采取了停售措施。三大大型超市的方针是,在政府调查结果出来之前暂停销售鸡蛋,待结果公布后再逐步研究是否恢复销售。

乐天玛特相关人士表示:"鲜蛋虽然还在保质期内,但即食产品和小菜类实际上恐怕要立即废弃","经确认门店内的面包房使用泰国产鸡蛋,故暂时决定继续销售"。E-Mart相关人士解释称:"不仅是鲜蛋,紫菜包饭、三明治等即食加工食品也纳入停售范围","饼干等加工食品将在政府检验结果出来后再作判断"。

作出停售鸡蛋决定的不只是大型超市。包括农协Hanaro Mart在内,CU、GS25、7-Eleven等便利店,以及乐天超市、GS超市、E-Mart Everyday等各类超市也在大型超市决定后立即加入行列,对鲜蛋、加工蛋、家庭简餐(HMR)、便当等以鸡蛋为原料的商品停止订货与销售。

GS超市相关人士表示:"经确认现有产品并未出现问题,但为消除顾客不安而决定停售"。CU相关人士表明立场称:"饼干等加工食品将在与制造商协商后决定是否停售"。

杀虫剂鸡蛋的冲击从线下蔓延至线上。与E-Mart一同停售的emart mall自不必说,11street、酷澎、WeMakePrice等也均决定不再销售鸡蛋。

WeMakePrice相关人士表示:"我们把顾客的安全与不安放在首位考虑,将在政府调查结果公布后决定是否恢复销售"。一位流通业界相关人士苦涩地表示:"因为少数农户,继禽流感(AI)之后又一次经历鸡蛋危机,所有人都受损","短期内在市场上找鸡蛋不会容易"。

阅读韩文原文