2017-08-15 | 김경민 기자

文在寅总统光复节致辞批日本“历史认识”……“不能掩盖过去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在光复节庆祝辞中提及日本的历史认识。15日在世宗文化会馆光复节庆祝活动上,文在寅总统表示:“我们重视韩日关系的未来,并不意味着可以掩盖历史问题而过。相反,只有妥善解决历史问题,两国之间的信任才会更加深厚”,“日本许多政治人士和知识界人士一直努力正视两国间的过去与日本的责任。这些努力为韩日关系面向未来的发展作出了贡献”,“必须使这种历史认识不因日本国内政治状况而改变。因为韩日关系的障碍并非过去史本身,而在于日本政府对待历史问题的认识起伏不定。”文总统还补充说:“在解决日军慰安妇和强制征用等韩日历史问题上,国际社会有其原则,即基于人类普遍价值和国民共识的受害者名誉恢复与赔偿、查明真相以及承诺防止再发”,“我国政府一定会坚守这一原则。需要日本领导人拿出有勇气的姿态”,同时也敦促履行朴槿惠前总统时期达成的“韩日慰安妇协议”。另据报道,日本首相安倍晋三当天未参拜靖国神社。[图片=韩联社]

阅读韩文原文