2017-08-15 | 박성규 기자

“为平昌成功”江原道知事兼任委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为成功举办平昌冬奥会,文化体育观光部、2018平昌冬奥会组织委员会与江原道决定启动机构首长级三方随时协商渠道,进一步强化协作。同时,为促使江原道积极参与,江原道知事崔文洵将与2018平昌冬奥会组织委员长李熙范共同担任平昌组委会执行委员会委员长职务。

文体部15日表示,部长都钟焕14日在首尔一家餐厅与李委员长、崔知事一同检查大会筹备情况,并为梳理此前进展迟缓的争议事项,召开了第一次平昌冬奥会机构首长级协调协议会。

都长官在会上表示,“距大会开幕只剩5个月,组委会、江原道、文体部三家机构迅速共享信息和作出决策十分重要”,“希望在机构首长及实务层面启动随时协商渠道,高效应对日益增多的现实课题”。同时,都长官提议由江原道知事共同担任平昌组委会执行委员会委员长,以推动大会成功并营造热潮。目前,江原道知事依据组委会章程以副委员长身份参与执行委员会。随着崔知事接受都长官的提议,李委员长决定尽快修订相关规定。

当天,都长官、李委员长与崔知事一致认为,需要采取特别对策以提高国民对平昌冬奥会的关注度。据此,三家机构决定共同管理已确保的宣传预算,并展开具有战略性的线上线下宣传活动。特别是计划在大会开幕100天前(G-100)的11月1日圣火传递启动日,以及此前9月5日线上售票启动日、9月12日G-150等重要节点集中宣传,持续营造奥运氛围。三家机构还强调,若参与大会基础设施建设的公共企业一同参与赞助,将是巨大助力,并决定为促进赞助而共同推动修订《租税特例限制法》,以减免国内赞助企业的增值税。

文体部表示,今后将通过变更2017年体育基金运用计划等方式扩大对奥运会的财政支持,并通过跨政府协作提供人力与物资支援、宣传等多方面支持,全力确保奥运会成功举办。

阅读韩文原文