2017-08-15 | 연승 기자

乐天文化财团代表韩光奎:“将以实验性演出引领古典音乐大众化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到现在还忙得不可开交,这一年就像每天都在作战,与涌来的浪潮搏斗。”

即将于18日迎来开馆一周年的乐天音乐厅,其运营方乐天文化财团代表韩光奎(59岁,见图)在接受Seoul Economic Daily电话采访时如此回顾过去一年,并表示抱负:“过去一年里乐天音乐厅推出的各种实验,明年将加以稳定并落地,呈现最高水准的古典音乐演出。”他还补充说:“我们会尽最大努力降低观众的心理门槛,让更多观众能够走近古典音乐。”

去年8月开馆的乐天音乐厅,因是1988年艺术殿堂开馆以来28年间首次在首尔落成的大型古典音乐专用厅,且位于蚕室乐天世界商场这一大型商场之内,从初期便备受关注。开馆之后,凭借丰富的音响效果,既推出符合古典音乐爱好者需求的有深度的演出,也呈现大众化演出并获得好评,更加引人注目。

对此,韩代表解释说:“不能不考虑位于大型购物中心这一地理环境”,“考虑到这一环境,我们把白天演出和晚间演出作了区分”。“白天演出由亲近大众、有趣的古典音乐演出构成,是与观众交流的1小时至1小时30分左右的短小而多样的演出;晚间时段则安排内容价值较高、面向古典音乐爱好者的演出。观众反响好的演出,明年计划形成固定模式推出。”

韩代表并非古典音乐专家,而是出身乐天集团旗下广告公司대홍기획的营销专家,因这一履历,初期也曾有人担忧。然而,乐天音乐厅迅速在古典音乐市场立足,预计到本月底一年累计观众将突破20万人次。这一成绩足以让对韩代表履历的担忧转变为期待。“确实有人担心,做广告的人能把古典音乐演出运营好吗?但我认为广告业的经验反而在制定和推进音乐厅的营销政策时提供了帮助。为演出艺术文化的发展作贡献,是乐天集团的企业社会责任(CSR)和使命。我将尽最大努力,按集团的使命,为以演出艺术给顾客带来丰富体验出一份力。”

他列举的印象深刻的演出是钢琴家赵成珍的音乐会和电影音乐会“谭盾武侠电影三部曲”。尤其通过赵成珍的演出,他看到了“古典音乐大众化”与“古典音乐韩流”的可能性。“演奏实力令人感动,但最让我惊讶的是古典音乐演出现场和赵成珍粉丝们的热情。我想到,古典音乐领域也能出现媲美偶像的明星,而这可以成为‘古典音乐韩流’和古典音乐市场扩大的动力。如果能挖掘出更多像赵成珍这样的古典音乐明星演奏者,古典音乐市场也会充满活力。”

在宽达12米的超大银幕上放映电影画面、由管弦乐团现场演奏的电影音乐会“谭盾武侠电影三部曲”,不仅让韩代表,也让观众深受感动。“这是很早以前就有人尝试的演出形式,并不新鲜,但托乐天音乐厅巨大银幕和丰富音响之福,电影与音乐的细节都活了起来,感动倍增。虽然不是‘新的尝试’,但为观众带来了‘新的体验’,对我而言既是感动,也是古典音乐大众化的契机。”

音乐厅首次安装了由5000余根管组成的超大型管风琴,这也是乐天音乐厅的骄傲。向普通民众开放舞台乃至后台的管风琴演出场地参观项目大受欢迎。此外,公众对管风琴演出关注度高,3日还邀请了现任巴黎圣母院常任管风琴师、享有世界声誉的奥利维耶·拉特里举办独奏会,获得观众热烈赞誉。“在大型古典音乐专用厅中,只有乐天音乐厅安装了超大型管风琴。出乎意料,普通观众对管风琴兴趣很高,白天演出我们举办‘管风琴奥德赛’,既讲解管风琴,也进行演奏,还会走到乐器后面作介绍,反响非常好。这一管风琴演出我们也打算加以特色化,做成常规演出。”

/延升记者 yeonvic

阅读韩文原文