2017-08-15 | 박효정 기자

文总统:“日本历史问题拖累韩日关系并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日表示:“让过去史和历史问题持续拖累韩日关系面向未来的发展,并不可取。”

文总统当天在首尔光化门世宗文化会馆举行的光复节72周年庆祝仪式上说:“韩日关系如今也应超越双边关系,发展为为东北亚和平与繁荣共同合作的关系。”

文总统指出:“政府将为发展新的韩日关系,扩大包括穿梭外交在内的多样交流”,但同时表示“恰恰在妥善解决历史问题时,两国间的信任才会更加深厚”。

他还主张:“此前日本许多政治人士和知识分子努力正视两国过去和日本的责任,为韩日关系面向未来的发展作出了贡献”,“应确保这种历史认识不因日本国内政治状况而改变”。

他并强调:“日军慰安妇和强征劳工等韩日间历史问题,应按照人类普遍价值和依国民共识恢复受害者名誉与赔偿、查明真相、承诺防止再发的国际社会原则加以解决”,“我们政府必将坚守这一原则”。

阅读韩文原文