2017-08-15 | 김경민 기자

特朗普“种族主义是邪恶”,因此前言论遭批中断休假返回发表声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普总统就针对其种族主义言论的批评发表声明作出解释。14日,美国总统特朗普在临时返回白宫发表的声明中,对上周末未能正确谴责白人至上主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的流血示威作出解释。特朗普总统在会上强烈批评称:“种族主义是邪恶的,以其名义引发暴力的人是罪犯和暴徒,包括KKK(三K党·白人至上主义团体)、新纳粹、白人至上主义者以及其他仇恨团体等与我们作为美国人所珍视之物无法并存的可憎团体。”特朗普总统对种族主义极右势力的正面批评是在与司法部长杰夫·塞申斯及联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗·雷会面之后发表的,特朗普总统还补充说:“以偏见之名散播暴力的人是在攻击美国的核心”,“对在上周末种族暴力中犯罪的任何人都将追究责任。正义将得到维护。”另一方面,分析认为,特朗普总统今日的声明是在他未指明此次事态的责任在于白人至上主义者、而使用“多方”(many sides)措辞所引发的风波没有平息迹象后,果断转变立场而发表的。[图片=韩联社]

阅读韩文原文