2017-08-15 | 손철 기자

特朗普签署对华知识产权侵权调查行政命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对中国的贸易战施压进一步加码。

14日(当地时间)签署行政命令,要求美国贸易代表办公室(USTR)调查中国侵犯知识产权、强制要求技术转让等不当贸易做法。

该行政命令的核心是调查中国要求进入本国市场的美国企业与中国企业设立合资公司(JV),从而强迫其共享知识产权、转让核心技术的行为。

USTR将依据美国贸易法不久后启动调查,根据调查结果,可能对中国采取直接打击性的制裁。1974年制定的贸易法规定,美国政府可对设置贸易壁垒的国家采取提高进口关税等制裁。

依照特朗普总统的指示,美国贸易代表罗伯特·莱特希泽将立即启动调查;美国媒体预计,若行政命令未特别规定调查期限,大约需要一年左右。

正在新泽西州贝德明斯特自有高尔夫球场度假的特朗普总统,为签署行政命令前往华盛顿特区白宫,签署后将再前往纽约。

美国总统唐纳德·特朗普当天凌晨在推特上表示:“上午前往华盛顿。有很多事要做。重点是贸易和军事。”

分析认为,特朗普总统调查中国贸易做法这张牌,表面目的是缩小美国对华贸易逆差,但最终意在给已成长为全球G2的中国踩下刹车,并进一步促使掌握解决朝核问题钥匙的中国积极出面,是多重布局。

特朗普总统在大选期间曾承诺将中国列为汇率操纵国、征收45%关税等对华通商政策,但以解决朝核问题为由一直推迟。

然而中国警告称,美国的通商战争将成为回旋镖打向美国,令人担忧未来美中矛盾将更加尖锐。中国官方媒体新华社担忧地表示“美国政府的这种方针将严重损害中美之间的贸易与经济合作”,共产党机关报人民日报等则强烈警告“如果美国发动贸易战,美国同样会遭到贸易报复”。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文