2017-08-15 | 손철 기자

国际油价创三周来最低…WTI下跌2.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价14日(当地时间)下跌至三周以来最低水平。

当天在纽约商品交易所(NYMEX),美国西得克萨斯中质原油(WTI)9月交货价格收于每桶47.59美元,较前一交易日下跌1.23美元(2.5%)。

伦敦ICE期货交易所的布伦特原油9月期货也下跌1.42美元(2.73%),报每桶50.68美元。

分析认为,OPEC(石油输出国组织)与国际能源署关于上月OPEC成员国原油产量增加的报告对市场产生了影响。

国际金价也在四个交易日后下跌。

当天在纽约商品交易所,12月期金价收于1290.40美元,较前一交易日下跌每盎司3.60美元(0.43%)。分析认为,朝美之间不断升温的矛盾有所缓和,导致作为安全资产的金价走低。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文