2017-08-14 | 노현섭 기자

法院"8·15全民大会不得围堵美、日大使馆"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光复节15日在首尔市中心举行的进步团体“8·15全国民大会”中,围绕驻韩美国大使馆和日本大使馆的“人链活动”在警方之后,也未获法院许可。

首尔行政法院行政第14部(部长法官金正中)14日驳回了以进步阵营团体为主的“8·15全国民和平行动推进委员会”因不满警方限制游行通告而提出的执行停止申请。据此,光复节游行只能按警方最初允许的路线,经光化门广场绕行光化门市民开放广场后返回。

审判部表示:“美国和日本大使馆相关人士转告称,‘虽然光复节是大使馆的休息日,但由于近期与朝核相关的国际形势、光复节的时期特性等,部分职员会上班工作’”,“综合这些情况来看,若按申报内容进行游行,不能断定不会有侵害外交机构职能或安宁之虞。”

全国民行动原计划于光复节下午3点30分在首尔广场举行集会,经光化门广场和栗谷路,途经日本大使馆前、少女像前,进行围绕美国大使馆的“人链”游行。但警方对其申报的游行路线中途经美日大使馆的路段发出限制通告,予以不许可。

阅读韩文原文