2017-08-14

[社论]连公平交易委员长都说亟需国会通过的服务业发展法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公平交易委员长金尚祖前天表示,“《服务产业发展基本法》的实施不能再拖延”。他称,需要有政策考量来提升国内流通产业偏低的生产率与效率,为此像服务发展法这样的基本对策极为迫切。承担企业监管一环的公平交易委员长谈论服务产业发展实属罕见。若不是憋闷已久,何至于用“迫切”一词来呼吁法案在国会通过。

《服务产业发展法》内容包括向服务企业提供金融与税制优惠,并对创业和海外拓展进行综合支持。该法案自2011年起作为经济活性化法案推进,却因医疗民营化争议受阻,已在国会搁置七年。若该法得以制定,预计到2030年将新增约70万个岗位。即便抛开这些数字,在制造业陷入危机的情况下,培育服务产业也直接关系到民生。

特别是经济越是高度化,能够产生体面岗位的领域就是服务产业。在金委员长之前,经济副总理金东兖本月初发布税法修正案时提到,目标是在例行国会上通过《服务产业发展法》,这也正说明培育服务产业何其紧迫。尽管如此,共同民主党从在野党时期起就被主张反对医疗产业化的医疗团体和工会的言论所左右。他们主张该法案可能成为医疗民营化的开端,应将医疗保健领域排除在法律适用对象之外。然而,若排除创造就业效果最大的医疗领域,服务法本身就会形同虚设。尤为重要的是,“为创造优质岗位的服务产业革新”是文在寅政府100大课题之一,却依然毫无动静。

总统甚至在青瓦台设置状况板来督促创造就业,而执政党却一副置身事外的样子。只纠缠于医疗领域,对通过培育服务产业创造岗位这一至关重要的课题视而不见。令人怀疑这样还能否称得上是负责任的执政党。民主党应好好反思,为何新政府经济团队内部不断出现对服务发展法的“支持宣言”。

阅读韩文原文