2017-08-14

[社论]是时候认真考虑战术核武器重新部署朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅政府成立100天前夕,安全环境日益恶化。尽管我国政府提出对话建议,朝鲜仍持续进行导弹挑衅。特别是即将完成核弹头小型化和洲际弹道导弹(ICBM)再入大气层技术的朝鲜,于7月4日和28日连续发射可威胁美国本土的“火星-14型”导弹,源自朝鲜的核威胁正在现实化。与此相对,美国连日将“战争”一词挂在嘴边,朝鲜半岛安全形势可谓一触即发。随着朝美对峙加剧,“朝鲜半岛驾驶席”上似乎看不到我国政府的位置。文总统提出要在营造半岛和平统一环境中发挥主导作用的构想,还未启动就面临失去力量的处境。

如今我们到了从根本上重新检讨对朝军事应对方案的时候。在朝鲜核打击能力已现实化的情况下,仅依赖常规武器的方式已无法守护我们的安全。如果不能形成朝鲜若使用核武器我们也能使用核武器的“恐怖均衡”,和平只能是空谈。从这一点看,现在有必要从自卫权层面认真检讨核武装。最理想的是自主核武装。但从现实看,我国自主核武装面临不少难关。若要自主核武装,就必须承受退出核不扩散条约(NPT)以及随之而来的国际社会制裁和外交孤立。考虑到这些,可作为次优选择检讨的是驻韩美军战术核武器重新部署。有人提到,这将推翻促使冷战时期部署的战术核撤离的1991年《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》,由此带来困难,但随着朝鲜退出NPT并推进核开发,该宣言已毫无意义。

在朝鲜不停止核与导弹威胁的情况下,只有我们一味执着于对话提议,无法守护国民的生命与安全。办法就是以某种方式实现核均衡。政府从现在起也应通过与美国的协调,积极寻求如驻韩美军战术核重新部署这类更具现实性的替代方案。

阅读韩文原文