2017-08-14 | 권경원 기자

[文在寅政府百日—Seoul Economic Daily研究员建言]"朝鲜半岛司机论?连副驾都坐不上…需有防止'韩国被跳过'的战略"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕文在寅政府的外交安保政策,Seoul Economic Daily的专家委员们强调,“朝鲜半岛驾驶员论”在现实条件下难以发挥作用。朝鲜半岛驾驶员论是文在寅总统提出的战略,即在朝鲜半岛问题上亲自掌握方向盘、主导局势。委员们还一致要求迅速部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)。

◇连副驾驶座都坐不上,需要蓝图=在朝鲜威胁要进行“关岛包围射击”、“危机说”升温的情况下,对“朝鲜半岛驾驶员论”的批评随之出现。

前新国家党(现自由韩国党)议员李相一表示:“被制裁与对话并行论束缚,发出的信息混乱,有人指出别说方向盘,恐怕连副驾驶座都坐不上。”

明知大学政治外交学系教授申律也指出:“(对朝问题)已上升为美国自身的生存问题,又未能创造足以把朝鲜拉上谈判桌的动能,现实中很难强调驾驶员论。”

委员们建议须提出反映现实的新战略。釜山大学行政学系教授金龙哲说:“实际上在周边强国之间,韩国正在外交上被孤立”,“与其在外交政策上消极应对,更需要针对中国和朝鲜只愿与美国沟通这一局面制定蓝图。”

李前议员强调:“对话是在施加最大压力时才会出现的”,“必须显示在现实的力量对决中,韩美同盟处于压倒性的力量优势。”

◇当下是超紧急状态……应部署萨德=关于萨德部署,委员们均认为应尽快完成部署。近期国防部与韩国环境部实施的小规模环境影响评价现场确认调查结果显示,萨德雷达的电磁波对人体没有影响。

金龙哲教授表示:“朝鲜战争之后未曾发生战争,全体国民似乎陷入了安保麻木”,“当下相当于超紧急状态,因此应在条件允许范围内最大限度部署萨德,环境影响评价有必要作为事后程序予以推后。”

申律教授也强调:“必须明确是因为被纳入美国导弹防御(MD)体系而反对萨德,还是因为影响居民和环境而反对”,“在如此危急的情况下,部署不能再拖。”

也有人指出,需要恢复在萨德部署争议过程中失去的国际关系信任。

世宗研究所所长陈昌洙建议:“中国因萨德对韩国产生了极大的不信任,美国也心存忧虑”,“必须多样化地构建积累信任的过程。是优先对朝问题,还是优先与中国的关系,首先要明确优先顺序。”

关于部分人士提出的战术核部署主张,陈所长划下界线称:“应优先通过国防改革实现军事技术的高度化。”

阅读韩文原文