2017-08-14 | 박형윤 기자

[文在寅政府百日—韩中、韩日关系]对华萨德矛盾原地踏步…对日关系修复亦重重难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府刚上台,最紧迫的外交议题便是修复韩中关系。因为在朴槿惠政府末期,外交重心急剧向韩美关系倾斜,并决定部署可能刺激中国神经的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德),致使韩中首脑外交崩塌。

文在寅总统在就任初期派核心亲信李海瓒议员出任对华特使,为修复韩中关系播下种子。中方也对曾任国务总理、与文总统关系密切的李海瓒议员以特使身份来访表示欢迎,并毫不掩饰地表达了期待。

但由于朝鲜持续发射导弹等原因,韩中关系依然冷淡。文总统强调韩美同盟,为解决朝鲜核与导弹问题而赞同美国对中国施压。最终,文总统未能促成原定于8月底举行的韩中首脑会谈。

外交部高层人士解释称:“虽然形成了可能比朴槿惠政府时期更糟的环境,但文在寅政府能维持住关系已属幸事。”如此,虽然存在这样的反驳逻辑——鉴于韩国所处的外交安保条件,在朝鲜进行前所未有武力示威的当下,文总统很难立刻打出可让中国撤回被称为“限韩令”的经济报复措施的牌——但外交圈内外多数评价认为,文在寅政府的对华外交仍无法及格。因为文总统称手中有能同时让美国和中国满意的外交牌,自大选前就对萨德部署立场含糊其辞,实际上却走完了萨德部署程序,只是拉低了中国原本高涨的期待。不过青瓦台人士解释说:“随着朝鲜预告将炮击美国领土关岛,中国也难以无视把重点放在强化韩美同盟上的韩国立场”,“唐纳德·特朗普总统与习近平主席通话着手解决问题,韩中关系回暖的转机有可能出现。”

韩日关系同样如此。因朝鲜武力挑衅,文总统与日本首相安倍晋三通话等安保层面的紧密协作正在推进,但慰安妇问题和独岛主权问题等历史问题仍未解决。当然,朴槿惠政府强行推动不合理的韩日慰安妇协议,给文在寅政府造成负担,这是不可忽视的现实。在有评价认为曾承诺重新谈判慰安妇协议的文总统事实上已无法兑现该承诺的同时,文在寅政府也未能提出明确的解决办法。不过,外交部长官康京和与日本外相河野太郎近期首次长官会谈中呈现的“友好”气氛获得了积极评价。河野外相是“河野谈话”主角、前众议院议长河野洋平的长子。

阅读韩文原文