2017-08-14 | 성승환 기자

韩华经典2017|总奖金14亿韩元,群星之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>今年迎来第7届的KLPGA巡回赛韩华金融经典赛,自今年起升格为大满贯赛事。与此相应,韩华集团将赛事名称变更为韩华经典赛,并在奖金额、赛事举办球场等方面作出调整,为把该赛事提升为韩国代表性名门高尔夫赛事奠定了基石。<br>

<br>巡回赛职业选手在参加的所有赛事中都以夺冠为目标竞争。她们的夺冠渴望在能够同时兼得实利与荣誉的大满贯赛事中尤为炽热。不仅是世界级选手,凡是品尝过小型赛事冠军滋味的选手,都会像口头禅一样表达“想在大满贯赛事中夺冠”的愿望。

选手们对大满贯冠军的赞美,在自今年起形成五大满贯赛事体系的KLPGA巡回赛同样如此。正如LPGA自2013年起将Evian锦标赛升格为第五个大满贯赛事,KLPGA也自今年起将韩华经典赛升格为第五个大满贯赛事。<br><br>

在忠南泰安黄金湾高尔夫&amp;度假村举办的2016年赛事期间,观众云集的18号洞全景。尽管在距首都圈相当远的泰安举办,人气方面也毫无问题。<br>职业高尔夫史上单项赛事最高奖金

韩华集团此前通过旗下金融子公司赞助举办该赛事,而为将其提升为由整个集团赞助的赛事,赛事名称变更为“韩华经典赛”,寓意由韩华集团股份公司主办。

自2017赛季起成为KLPGA大满贯赛事的韩华经典赛之所以备受关注,首先得益于庞大的奖金规模。早在2011年创办时,虽非大满贯赛事,总奖金即为10亿韩元;自2012年起总奖金增至12亿韩元,并一直举办至2016年。今年总奖金较去年再增加2亿韩元,定为14亿韩元,使其成为不仅在KLPGA巡回赛、且在韩国国内职业高尔夫巡回赛中单项赛事奖金最高的赛事。冠军奖金为3亿5000万韩元,为巡回赛史上最高金额,使选手在获得大满贯冠军荣誉的同时也能赢得最高奖金。

赛事举办球场此前一直是忠南泰安的黄金湾高尔夫&amp;度假村,今年将在位于江原道春川的翡翠宫高尔夫俱乐部举行。作为韩华集团所有的名门会员制球场,翡翠宫高尔夫俱乐部拥有由格雷格·诺曼亲自设计的高水准球道。

由于与首都圈的通达性良好,前往十分便利,主办方还计划为乘坐轻轨抵达白杨里站的观众提供前往赛场的班车。

此外,韩华集团方面计划在本赛事期间向观众开放位于球场内的“森林中的小欧洲”翡翠花园树木园,为携子女前来的全家提供共同观赏的机会,使之也可成为周末出游的机会。备受高尔夫球迷期待的韩华集团经典赛2017将于8月31日至9月3日为期四天举行。<br><br>

<br>根源于1990年韩华杯的传统

韩华经典赛的根源,可追溯至为纪念1988年已故具玉姬作为韩国选手首次在LPGA巡回赛标准登记赛中夺冠,自1990年起连续8年举办的“韩华杯首尔女子公开赛”。当时是韩国女子职业高尔夫协会成立以来规模最大的赛事,首尔女子公开赛总奖金规模为30万美元。赛事中包括来自美国、台湾、澳大利亚、日本等地的15名受邀选手在内,约有40名外国选手参赛,与韩国职业选手一较高下。1995年赛事时,时任世界排名第一的长打者劳拉·戴维斯(英格兰)等人参赛,每届赛事都有世界级选手出战,JLPGA巡回赛排名靠前的选手也参赛角逐,成为话题。该赛事因培养韩国选手挑战世界舞台的精神、并起到通往海外舞台桥梁的作用而获得高度评价。

韩国女子职业高尔夫的传奇朴世莉在1995年至1997年三年间连续在该赛事夺冠,随后赴美国舞台,成为她蜕变为世界级选手的契机。如今的韩华经典赛也同样通过积极邀请海外知名选手,为韩国女子高尔夫的国际化作出贡献。同时,通过发掘优秀选手,为韩国女子高尔夫挑战世界舞台提供跳板。<br><br>

<br>为韩国高尔夫发展作出贡献的韩华集团

韩华集团在运营多个项目的体育球队之外,还持续支持马术、射击、拳击等非热门项目,由此为韩国体育及体育产业发展作出贡献,并发掘和培养了众多明星。承接1990年代引领女子职业高尔夫界的韩华杯首尔女子公开赛脉络、于2011年重新复活的韩华金融经典赛,先后产生了2011年崔罗莲、2012年柳箫然、2013年金世荣、2014年金孝周、2015年野村敏京、2016年朴城炫等如今占据世界舞台的明星选手作为冠军,迅速崛起为韩国国内顶级赛事之一。

此外,韩华集团在韩国国内拥有6座高尔夫球场、128洞球道及度假村,是拥有超过30年运营经验的高尔夫专业企业。韩华集团方面相关人士表示:“我们希望以对高尔夫事业领域的热情与热爱为基础,通过运营高尔夫球队和举办赛事,持续为韩国国内高尔夫产业的发展作出贡献。”<br><br>

<br>本届赛事的主角究竟会是谁?WHO IS NEXT?<br>

<br>韩华经典赛此前因媲美LPGA巡回赛的严苛球场设置和高效的赛事运营,获得提升赛事水准的好评。从首届冠军崔罗莲(30岁,SK电讯)到柳箫然(27岁,韩亚金融集团)、金世荣(24岁,未来资产集团)、金孝周(22岁,乐天集团)、野村敏京(日本)、朴城炫(24岁,韩亚金融集团)等历届冠军阵容,堪比LPGA巡回赛般华丽。据说征服该赛事的选手,也能立刻在LPGA巡回赛夺冠,那么本届赛事的主角究竟会是谁?<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文