2017-08-14 | 이하나 기자

[综合]郑东夏、林达美、Voisper以音乐传递“朝鲜半岛统一心愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜半岛不安局势成为全世界话题的当下,各国艺人将统一的夙愿融入歌声。

14日下午2时,在首尔江南区清潭洞一志艺术厅举行了One K项目全球宣传曲《Korean Dream》发行纪念记者会。当天到场的有One K媒体集团代表朴康元、One K全球宣传活动组委会共同代表徐仁泽、歌手郑东河、林达米,以及组合Voisper。

One K全球宣传活动旨在通过万国共通语言——音乐,以及在全球广受欢迎的大众文化符号K-POP,引导全世界民众自发参与并支持朝鲜半岛统一,该活动于2015年正式启动。

2015年,在作曲家金亨锡与作词家金伊娜主导下,共有28位K-POP歌手参与制作了《ONE DREAM ONE KOREA》,同年还在首尔上岩世界杯体育场举办了演唱会。

该项目自2016年起扩展为全球宣传活动,并请出世界级制作人兼作曲家吉米·詹姆与特里·刘易斯担纲核心。

共同代表徐仁泽就项目宗旨说明称:“这是通过音乐向世界传达朝鲜半岛统一愿景的项目。从2015年到2017年不断进行新的挑战”,“我们与吉米·詹姆和特里·刘易斯这样的大师展开了合作。我们坚信统一才是解决朝鲜半岛所有问题的道路,希望把这一点展示给世界。”

与项目宗旨相称,参与艺人阵容也十分华丽。前述吉米·詹姆和特里·刘易斯参与了作词、作曲及制作,2013年成为澳大利亚选秀节目《THE X Factor》首位东方人冠军的澳洲侨胞歌手林达米也一同参与。此外,歌手郑东河与2016年正式出道的新锐组合Voisper也名列其中。

林达米表示:“想到统一时曾觉得很遥远。最近全世界不都在关注这一问题吗。作为韩国人所感受到的与外国人感受到的似乎不同”,“收到项目邀请时,想着哪怕能为和平作出一点贡献也好,于是参与了。”

林达米还说:“我的外公也是北方人。他在我出生前就去世了,但我听过很多关于外公的故事”,“父母在我海外活动时也很高兴,但听说这次在韩国做一件意义深远的事,他们真的非常高兴。”

郑东河表示:“能参与这样的项目本身就让我心潮澎湃。希望能迎来一个所有人都在常理通行的社会中追求幸福生活的世界,而要创造这样的世界,我认为统一必然是必经的过程”,“想着自己或许能为此尽一点力,所以欣然参与了。”

郑东河接着说:“我认为从抛弃对南韩、朝鲜的偏见开始才是起点。人生来就是追求幸福的,这一点南北都没有不同”,“因为觉得对方与我们不同才不得不产生偏见,消除这一点应该就是开始。”此外还补充了自己对统一的看法。

此次项目还有以迪士尼动画《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》、《美女与野兽》主题曲《Beauty And The Beast》等创下世界级热门纪录的皮博·布赖森,白金销量词曲作者劳伦·埃文斯,以及在菲律宾人气颇高的“国民妹妹”艾德蕾等参与,进一步提升了完成度。

其中,出身《Super Star K6》、去年正式在歌坛出道的Voisper加入该项目更显意义非凡。对出道刚满一年的新人而言,代表国家向全世界传递歌声是无上的荣耀。

Voisper成员金冈山表示:“能参与这个项目本身就非常感谢、非常荣幸”,“能与我们过去只在YouTube或社交网络上看到的前辈们一起做音乐,实在既感激又惊讶。”

他接着说:“我们对分裂国家这一现实已经变得相当麻木”,“借此机会,或许能让许多人开始关注统一,为此感到高兴。”

另外,《Korean Dream》音源将于明日(15日)向全球公开。

阅读韩文原文