2017-08-14 | 조은지 기자

尽管美朝矛盾升温 关岛旅游未见减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周尽管美国与朝鲜因核导弹发射问题对立达到最高点,但前往关岛的游客并未减少。

据13日(当地时间)美联社和《华盛顿邮报》(WP)等报道,朝鲜威胁炮击关岛后,韩国和关岛的旅行社接到了大量咨询,但实际取消行程的人只有少数。某旅行社相关人士表示:“很多客户带着担忧咨询,但还没到愿意支付手续费取消旅行的程度”,“由于朝鲜每年都在升级紧张局势,游客似乎已经变得麻木了。”本月8日,美国总统唐纳德·特朗普警告朝鲜若不停止挑衅将面临“炮火与怒火”,朝鲜则以“研究包围炮击关岛”回应,紧张局势因此升温。

外国媒体分析朝鲜的警告未对韩国人赴关岛旅行产生重大影响的原因是:“韩国人已经对朝鲜的威胁习以为常,在超过60年的战争状态下生活,长期承受着威胁。”据WP报道,上周韩国某网络社区中阅读量最高的关岛旅游相关帖子并非与朝鲜局势有关,而是廉价游客用WiFi广告及奥特莱斯打折信息等。

关岛既是设有美国军事基地的战略要地,也是去年吸引150万人到访的热门旅游地。访客中韩国人占比高达46%。

阅读韩文原文