2017-08-14 | 이종혁 기자

“请禁止上映电影《共犯者们》”MBC申请被驳回…17日正常上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讲述李明博、朴槿惠政府时期反对经营层的MBC记者、制片人被解职事件的电影《共犯者们》得以在17日正常上映。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长法官金正万)14日驳回了MBC社长金长谦和前社长金在铁等MBC前任及现任高管申请的《共犯者们》禁止放映临时处分。原告方于上月31日提出临时处分申请。该片由MBC被解职制片人崔承浩执导,与Newstapa代表金龙镇等共同制作,正式上映预定日为本月17日。影片的主要信息是,过去10年间MBC和KBS等公共广播的经营层“附和政府,对反对此举的记者、制片人施加不利处分”。

原告方主张,影片中含有他们的声音和形象,侵害了肖像权和名誉权。但审判部解释裁定理由称:“电影制作者只是基于事实,对作为公共人物的MBC高管提出批评和质疑”,“这些高管作为MBC的前任及现任高管,处于可以积极澄清批评与质疑的地位,却完全未采取此类措施,只是主张自己的名誉权受到侵害”。

阅读韩文原文