2017-08-14 | 조은지 기자

“涉嫌暴力”议员金光洙到警方接受调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌殴打一名50多岁女性的国民之党议员金光洙14日到警方接受调查。这距其在案发当日、即本月5日出境赴美已过去10余天。金议员当日10时58分左右到全北全州完山警察署。他表示:“不论事实与否、不论出于何种理由,给国民带来担忧,深感抱歉”,“我将辞去国民之党全北道党委员长职务在内的所有党职。”金议员说:“我将以此为契机,反省、自律并省察作为地方议员和国会议员度过的20多年政治生涯”,“为查明事件真相,我将积极配合警方调查。”

对于能否公开案发单间公寓的闭路电视(CCTV)画面的提问,他回答“那是警方自行决定的事”。当记者询问案发初期未透露身份的原因,以及否认接受警方调查的原因时,金议员表示“会在警方调查中回答”,随后前往调查室。

金议员涉嫌本月5日凌晨2时左右在全州市完山区一处单间公寓殴打一名50多岁女性。金议员与受害者大声争吵,因邻居报警而在现场被警察控制。警方出动时,单间公寓内器物散乱,还发现了血迹和凶器。警方将两人分开后,将金议员带至附近派出所。此前曾有金议员与受害者为婚外情关系等疑问被提出,但金议员全部否认,并在案发当日出境赴美。

阅读韩文原文