2017-08-14 | 김민제 기자

坐上公交的“和平少女像”……也经过日本大使馆前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午6时55分,左侧第二个座位上载着“和平少女像”的151路市内公交车从首尔江北区牛耳洞车库出发。

运营151路的东亚运输公司希望市民在日常生活中与少女像相遇、关注慰安妇问题,因而在车内设置了少女像。其大小和样式与钟路区日本大使馆前的少女像相同。载着少女像的公交车从被定为“世界慰安妇日”的这一天起,至9月30日的45天里穿行于首尔市内各处。从牛耳洞出发的公交车经弥阿十字路口、安国站、崇礼门、新龙山站,在黑石洞中央大学前折返。

独自坐了一段时间的少女像,从7时左右开始与乘坐上班公交的乘客相遇。市民们有的露出惊讶表情长时间仔细凝视少女像,也有的没有注意就走过。一位60多岁的乘客表示:“我在151路经过的地方住了30年,这样的事还是第一次”,“对于和妈妈一起乘车的Aina的学生们来说,这将是学习痛苦历史的好机会”。

东亚运输在151路设置少女像的原因是,该线路经过成均馆大学、诚信女子大学、汉城大学、中央大学、淑明女子大学等7所大学以及多所初高中门前。每天有800人以上乘坐这趟车。线路还经过安国站附近的日本大使馆。经过日本大使馆前时,车内播放以少女嗓音演唱的《阿里郎》。

策划少女像公交的东亚运输代表林镇旭表示:“对2015年12月28日韩日慰安妇协议感到满意的市民几乎没有”,“在政府提出重新谈判的时点,我想找到不是由国家或地方政府、而是由个人为解决问题作贡献的方法”。林代表还说:“我也害怕市民们会有什么反应”,“希望这能成为再一次思考痛苦历史的契机”。

公交运行首日的乘客中还有首尔市长朴元淳。在安国站上车的朴市长一看到少女像便说“哎呀,您在这儿呢”,并抚摸了她的手。

分别设置在5辆151路公交车上的少女像,在下车之后将迎着中秋长假回到“故乡”。她们将去探访设在大田、全州、大邱、木浦、釜山的其他少女像,坐在旁边的空椅子上。

载有少女像的151路公交车及其位置将在网站(bus151.com)上实时显示。

阅读韩文原文