2017-08-14 | 성윤지 기자

鸡蛋价格仍居高不下……会持续到中秋?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年冬天席卷韩国的高致病性禽流感(AI)事实上已告平息,但暴涨的鸡蛋价格却迟迟不见回落。

据韩国农水产食品流通公社(aT)14日数据,截至11日,鸡蛋平均零售价(以30枚装特级蛋为准)为7592韩元,比去年(5382韩元)高出2210韩元。一年间价格上涨了41.1%。

与禽流感扩散最盛的今年1月鸡蛋价格涨至9000韩元区间相比已大幅回落,但仍高于往年。在首尔地区的小型超市和卖场等一线零售店,30枚装一板鸡蛋价格逼近1万韩元的地方也不少。

由于鸡蛋价格涨势迟迟不减,政府作为无奈之举自6月起允许进口泰国产鸡蛋。据韩国农林畜产食品部统计,至今进入韩国的泰国产鸡蛋约达1434万枚。农林畜产食品部表示,大部分似以加工用售出。

考虑到禽流感发生前日均鸡蛋供应量达4300万枚,两个多月间进口1434万枚泰国鸡蛋的数量难称庞大,但分析认为其对抑制蛋价上涨具有心理效应。可衡量鸡蛋生产基础是否恢复正常的产蛋鸡数量,在禽流感发生前为6900万只,目前估计已恢复至约6600万至6700万只水平。

另一方面,由于产蛋率下降的老鸡和刚入舍不久的雏鸡比例较高,鸡蛋产量本身估计比禽流感之前日均少1000万枚以上。也有观点指出,尽管夏季鸡蛋需求减少、产地价格下降等构成零售价下调因素,部分生产商和流通商为在混乱期牟利,仍维持高于市价的价格。

阅读韩文原文