2017-08-14 | 김민제 기자

尼泊尔青年之死引燃雇佣许可制争论……“现代版奴隶制”与成功落地之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,在忠清北道忠州一家工厂工作的尼泊尔籍移民劳工A某(27岁)自杀身亡,由此围绕“外国人雇佣许可制”的赞成与反对之争愈发激烈。有人指出,该制度实施已进入第14年,评价却依然截然对立,需要充分的社会公共讨论。

7日,在忠清北道忠州市大召院面一家工厂工作的A某自杀身亡。他在尼泊尔结婚后不久便怀着挣钱回家的“韩国梦”来到韩国,距今仅1年4个月。他在遗书中写道:“在公司承受了压力,想去别的工厂却不行,想回尼泊尔接受治疗也不行。”

劳工团体立即行动起来,称近乎“现代版奴隶制”的雇佣许可制夺走了这名尼泊尔青年的生命。由民主劳总忠北地区本部等地区劳工团体组成的“建设没有非正规就业的忠北运动本部”强调:“严重侵害移民劳工劳动权的雇佣许可制这一恶法,正把众多移民劳工推入痛苦之中。”

雇佣许可制自实施初期就争议不断。2004年首次实施的雇佣许可制,是指希望在韩国就业的15个国家的外籍劳动者经政府许可并获发就业签证(E-9),从而保障其享有与韩国国内劳动者同等待遇的制度。停留期限最初为3年,若雇主申请再雇佣许可,可再延长1年10个月。

政府认为,雇佣许可制已确立为成功的移民管理体系。产业研修生制度下非法滞留扩散、各类输出腐败等问题,通过雇佣许可制已在相当程度上得到解决。实际上,雇佣许可制实施前接近80%的移民劳工非法滞留率,近期已降至10%至20%左右,这也成为上述评价的依据。

移民、人权、劳工团体看待雇佣许可制的视角则截然不同。这些团体认为,雇佣许可制最大的问题在于限制移民劳工更换工作场所的规定。通过雇佣许可制入境的移民劳工3年内最多可更换三次公司。但只有在获得雇主批准,或存在拖欠工资等违反劳动基准法情形等例外情况下才可以。

移民、人权、劳工团体共同主张,雇主正是利用劳工无法随意更换工作这一点加以滥用。歧视、强制劳动、拖欠工资、不支付退职金等剥削移民劳工的行为屡见不鲜。2012年8月,联合国消除种族歧视委员会也曾以此为由,建议韩国政府修改雇佣许可制。

政府仍坚持维持该制度。移民、人权、劳工团体则表示不能再出现像A某这样的牺牲者,反对声浪不断升高。

这些团体已预告将在全国各地展开集体行动。“为消除移民劳工歧视、实现劳动权的共同行动”计划14日在青瓦台前举行记者会,要求废除雇佣许可制。16日,忠清地区移民、人权团体将在中央政府世宗办公大楼内韩国雇佣劳动部前举行集会。建设没有非正规就业的忠北运动本部则计划在管辖A某死亡工作场所的韩国雇佣劳动部忠州支部前继续开展单人示威。

一位移民、人权团体人士批评说:“雇佣许可制已不再是合理的制度,被指为‘现代版奴隶制’也毫不奇怪”,“在废除雇佣许可制、保障移民劳工劳动权之前,所谓国际社会、尊重多元文化只是空壳。”他指出:“为了让移民劳工无论在哪里都能不死并幸福地工作,围绕雇佣许可制的社会公共讨论必须尽快展开。”

阅读韩文原文