2017-08-14 | 김창영 기자

林铉洙牧师:“在朝鲜冬天挖1米深的坑……手脚冻伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜扣押31个月后获释的韩裔加拿大人林贤洙牧师13日(当地时间)表示,“在朝鲜,即使是冬天也必须挖宽1米、深1米的坑”,介绍了其严酷的被扣押生活。

据悉,林牧师于9日经朝鲜当局保外就医获释,并于前一天抵达加拿大。他于2015年1月为支援朝鲜弱势群体访问朝鲜罗先市,次日进入平壤后被朝鲜当局逮捕,同年12月以“颠覆国家”罪名被判处无期劳动教化刑,此后一直处于被扣押状态。

林牧师当天出席了位于加拿大安大略省密西沙加的大光教会主日礼拜,这是他获释后首次公开露面。他在礼拜中表示,“土地冻得很硬,泥土地太坚硬,挖一个坑要花两天时间”,“上身汗流浃背,但手指和脚趾都被冻伤了”。他还补充说,冬天还曾在煤炭储存设施内做敲碎冻结煤块的工作。

林牧师说,春天和酷热的夏天也要在户外每天工作8小时,头一年的过度劳役使身体受损,曾住院两个月,除此之外健康恶化还曾三次前往医院。

他回忆称,朝鲜检察机关最初求刑死刑,但审判中被判处无期劳动教化刑,“那是神的恩典,给了我巨大的平静”。

林牧师接着表示,“从那一刻起,有过难以承受的孤独时期”,“从被扣押第一天到获释,我孤独地独自吃了2757顿饭,难以知道逆境何时以何种方式结束”。关于戏剧性的获释,他强调“至今仍如梦一般”,“这全都是神的恩典”。

林牧师向特鲁多总理和作为特使被派往朝鲜的国家安全顾问丹尼尔·让等加拿大政府人士、在朝鲜通过领事面谈提供支援的瑞典政府、教会相关人士以及所有支持他获释的人表示了感谢。

阅读韩文原文