2017-08-14 | 김창영 기자

特朗普推出瞄准连任的首个电视广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对唐纳德·特朗普总统连任的电视广告片于13日(当地时间)首次亮相。

这则由特朗普连任竞选团队制作的广告长30秒,宣称特朗普总统就任后创造了就业、推动股价飙升,并称美国军队达到数十年来最强。

另一方面,广告将民主党、媒体和传统政客定义为“敌人”,称“总统的敌人们不希望特朗普总统成功,但美国民众说‘让特朗普总统做他的工作’”。

特朗普总统今年1月一就任便表示将寻求连任,此后在全国巡回,举行如上次大选时的大型集会形式的支持者集会。

今年6月,还为筹集连任资金举办了每个席位3.5万美元(约400万韩元)的晚宴活动。

此前,特朗普连任竞选团队曾在5月特朗普就任100天时播出“自我表功”式的电视广告。

虽然特朗普方面的连任动作并非新鲜事,但美国媒体批评称,首个电视广告是在白人至上主义者与抗议示威者之间发生“夏洛茨维尔流血事件”仅一天后推出的。

一直被批评为“歧视主义者”的特朗普总统没有将夏洛茨维尔流血事件定性为白人至上主义暴力,正遭到舆论的猛烈批评。

美国CNN电视台报道称,对于美国媒体询问该电视广告将在几点、哪些地区播出以及为何决定在周末播出,特朗普连任竞选团队方面没有作出任何回应。

阅读韩文原文