2017-08-13 | 서민준 기자

[2017谈青年] 韩国青年创业活动排名第62位 “全球垫底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国青年回避创业的倾向在全球也处于最高水平。即便创业,也多集中于批发零售业、住宿餐饮业等生计型行业,且大部分撑不过5年便放弃经营。

13日,据国际研究机构“全球创业观察(GEM·Global Entrepreneurship Monitor)”2016·2017年报告,韩国初期创业活动比率为6.7%,在64个受调查国家中仅列第52位。初期创业活动比率指成立不满3年6个月的企业所占比率。

青年的创业活动更为低迷。韩国15~24岁初期创业活动比率为1.8%,位列第62位,属全球垫底水平。25~34岁该比率为4.7%,但排名同为第62位。不仅远逊于加拿大(第15位·第13位)和美国(第25位·第25位),与邻国中国(第35位·第26位)相比也十分逊色。

创业行业也明显集中于批发零售业等进入门槛相对较低的生计型服务业。据GEM调查,全部创业中有接近一半的46.4%集中在批发零售业,是美国(22.1%)、德国(20.4%)等主要国家的两倍以上。分析认为,这是因为许多人并非凭借创新技术或创意创业,而是抱着“就业困难,不如试试创业”的想法开展经营。

韩国国内的调查结果也大体相似。据Ministry of SMEs and Startups2016年创业实态调查,在最近1年内创业的企业中,29岁以下人士创办的企业比重2013年为3.0%、2014年为1.4%、2015年为0.9%。去年增至3.5%,但仍属低迷水平。

29岁以下青年创业中批发零售业和住宿餐饮业的比重达62.0%,比整体的50.4%高出10个百分点以上。此外,获政府认定为创新型创业企业的比例在2015年和去年均为0%。这意味着获政府认可技术实力的青年企业为零。全部创业企业该比率2015年为1.2%、去年为0.6%,同样偏低,但可见青年创业的创新性匮乏尤为严重。

现代经济研究院首席研究委员李长均指出:“青年的创业基础尤为薄弱,因此有必要推进量身定制的创业政策”,“应加强从创业准备到资金支持、技术与产品开发、开拓销路等综合服务支持。”

阅读韩文原文