2017-08-13 | 박준호 기자

CJ的KCON成为中小企业出口平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团将会展与K-POP演唱会结合举办的韩流庆典“KCON”正在为寻求进军海外的中小企业充当全球平台,因而备受关注。迄今参与KCON的中小企业共达445家,海外买家洽谈达1425件。

CJ集团13日表示,将于18日至20日在美国洛杉矶举行的“KCON 2017 LA”活动有68家韩国中小企业参与。特别是据悉,李在贤(图)CJ集团会长将在回归经营后首次亲赴海外现场。

KCON是CJ E&M(130960)举办的活动,包含K-POP演唱会以及可体验韩国最新内容和时尚、美妆、信息技术(IT)企业产品的会展,自2012年起每年举办3至5次。今年起除原有的美国、日本之外,还将举办地扩大到墨西哥和澳大利亚。其中在洛杉矶举行的活动规模最大。

CJ集团方面评价称,“KCON正逐渐成为中小企业的出口窗口”。CJ集团方面表示,参与此次活动的中小企业也是由Ministry of SMEs and Startups、大中小企业农渔业合作基金会、韩国贸易协会(KITA)等以韩流消费品企业为中心挑选的。参与企业数量比三年前增加约一倍,竞争率平均超过3比1,人气很高。

活动期间,企业将在洛杉矶会展中心内的“韩国馆”面向现场观众举办促销活动和展览。此外还将在附近酒店通过B2B出口洽谈会与买家接触。

另一方面,参与KCON的中小企业中有92.5%表示愿意再次参与,反响积极。连续两年参加KCON LA的化妆品企业MTM Co代表温润成表示:“以参与KCON为契机,对美出口增长了30%以上”,“喜爱K-POP的观众对偶像歌手的妆容也高度关注,参与KCON对本公司品牌宣传和营销有直接帮助”。

当地企业也态度积极。赞助商方面,初期以农心集团、韩亚等韩国企业为主,但近来当地企业参与增多。汽车企业丰田自2014年起连续四年担任KCON的冠名赞助商,亚马逊、AT&T、State Farm等企业也加入此次活动的赞助阵容。亚马逊的子公司“Amazon Coins”在今年6月于纽约举行的KCON活动上举办了电子竞技赛事“Mobile Masters Invitational”,并向全球直播。

CJ有关人士评价称:“尽管初期亏损,但依托李会长等最高经营层对文化产业的意志所进行的持续投资,KCON不断扩大规模,已成为推动大中小企业共同进军海外的代表性共赢合作韩流平台。”并计划今后趁KCON作为全球营销平台价值提升之势,加以利用,持续支持优秀中小企业成功进军海外并分享经验。

/记者朴俊浩 violator

阅读韩文原文