2017-08-13 | 조민규 기자

现代·起亚汽车营业利润率在全球车企中“垫底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在中国和美国市场受挫导致销量骤减,现代·起亚汽车的盈利能力已降至全球整车企业中的垫底水平。

据13日业界消息,现代汽车(005380)今年上半年营业利润率为5.4%,在12家主要整车企业中排名第9。与去年上半年相比营业利润率下降1.2个百分点,盈利排名从第4位下滑了5个位次。去年排名第8的起亚汽车,今年上半年营业利润率为3.0%,跌至最末位。

德国宝马以11.2%的营业利润率,继去年之后在今年上半年仍是整车企业中盈利能力最佳者。戴姆勒以9.6%位居第二,其后是美国通用(8.0%)、大众(7.7%)。丰田为7.0%,日产为6.3%,日系车表现稳健。考虑到今年上半年日元走强,业界评价认为其与现代·起亚汽车的盈利差距比数字所显示的更大。

现代·起亚汽车盈利能力恶化,被解读为源于主要市场美国和中国的低迷。在美国,需求放缓与新车销售不振叠加,导致库存和销售奖励金增加;在中国,因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署影响,销量腰斩。

今后问题更大。在全球整车市场低增长格局延续的背景下,各企业都在通过降低成本致力于新技术开发。相反,现代·起亚汽车因工会罢工和常规工资诉讼等不确定性,正逆此潮流而行。去年现代·起亚汽车的研发(R&D)投资额为4万亿韩元,仅相当于德国大众的25%、日本丰田的40%。

一位业界人士表示,“在每年向设备投资和研发投入巨额资金的整车行业,5%的营业利润率是实现增长的最后底线”,“现代·起亚汽车的全球竞争力可能进一步恶化。”

阅读韩文原文