2017-08-13 | 서은영 기자

[记者观察]“自娱自乐”的音乐剧Gala演唱会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果你是音乐剧爱好者,一定会记得人生第一次观看音乐剧时的那份战栗。动人心弦的歌曲、字字珠玉的台词,加上华丽的服装与灯光,音乐剧作为一门综合娱乐所带来的感动,正因如此才有了这样的说法:有人可能一次都没体会过,但没有人只体会过一次。

从这个意义上说,近来在韩国国内陆续站稳脚跟的音乐剧盛典音乐会,采取国内代表性音乐剧演员同登一台、演唱主要剧目精华片段的形式,观众得以挑选符合自己口味的作品,因此也成为可以带动实际观演的良好营销手段。这可谓是化解国内音乐剧市场痼疾——观众过度集中于特定年龄和性别——并扩大观众层的绝佳机会。

然而看看票价,就不免怀疑这些演出究竟能否助力音乐剧市场的扩大。下个月的“2017首尔星光音乐剧节”一日票价格高达10万韩元,两日票18万韩元。上月在乐天音乐厅举行的“夜之乐章”,两小时演出票价为4万至13万韩元,由于演出场馆多达1700个座位,若想选择能稍近距离看到演员的座位,至少要支付9万韩元。对于一场演出都没看过的新手而言,这是难以跨越的价格门槛。

每年夏天已成为各城市代表性音乐庆典的英国伦敦西区现场、美国纽约布莱恩特公园百老汇、芝加哥千禧公园夏季音乐会等,每年都以免费形式举办,在降低音乐剧市场门槛方面发挥了实实在在的作用。这些庆典能够持续免费,既得益于企业与地方政府积极的文化赞助,也因为制作公司和演员同样认同可以通过这些庆典获得多样化的观众层,从而为压低办节成本出了一份力。

正如偶像粉丝面对价格离谱的周边商品和高价演唱会也只能无奈掏钱,音乐剧粉丝同样会在每次此类盛典音乐会举办时承担高昂票价。而他们也将成为支撑这类高价演出每年得以举办的力量。但盛典音乐会应当瞄准的观众并不是他们,而是那些连一位音乐剧演员的名字都不知道、却因对音乐剧怀有朦胧向往而走进剧场的、剧场之外的人。这正是如今忙于大量催生票价足以看上一两部像样演出的盛典音乐会的演出业界,令人遗憾之处。

/supia927

阅读韩文原文