2017-08-13 | 고병기 기자

[Rotary] 难又易的住宅房地产政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期公布的房地产政策正在震动韩国社会。仔细想来,住房问题非常单纯。房子是生活中必不可少的空间。在私有财产制度下,空间资产是某个人的所有物。房子是某人拥有、某人使用的空间。

房子的所有者无非是国家或公共部门、企业或个人之一。国家或公共部门投入财政,向需要支援的次低收入阶层低价提供居住设施。企业或个人则在投资能确保适当收益时才愿意持有并出租住房。这就是居住空间服务市场最本质的运行原理。

人们常说,房子不是用来买(buy)的,而是用来住(live)的地方。房子只有在某人建造并出售、某人持有之后,才成为可以居住的空间。地球上不存在没有所有者的房子。可居住之处,是在某人持有之后才产生的。韩国的全税(jeonse)制度,是居住者能以最低费用居住的居住空间服务制度。因为它以所有者期待未来资产价值上升的心理为基础。

只要认真审视居住空间需求的变化以及相应的供给,据此制定政策即可。供需不匹配,市场就会剧烈波动。全税与月租市场没有虚假需求,也不可能有。这正是不仅要看房价,也要认真观察全税与月租市场走势来确定政策方向的原因。建房的人也希望实际需求者买房。他们不喜欢投机需求涌入、认购竞争率达到数十比一,而真正的实际需求者被挤出、只能支付溢价买房的局面。一旦支付溢价买房,就会期待与所付溢价相称的更好产品。这是人之常情。花一万韩元去吃7000韩元的套餐饭,配菜看起来必然显得寒酸,道理就在这里。

即便如此,溢价也不会落入施工方和开发方的口袋。结果是投机势力赚钱,施工方和开发方挨骂。像样的房子以正当价格进入市场、实际需求者以合理价格买房,才是正常的世界。期待临时售房中介摊点、以租金杠杆买房等与实际需求无关的投机势力消失。

沃伦·巴菲特说过“不要投资股票,要投资事业”。把这句话用到房子上,意思大概是“不要做短期投机,要按长期人生规划买房”。富人和乞丐一晚躺下的地方都只有一处。房子这种东西,无法同时在两处睡觉。

政府表示还将推出住房供给政策。家庭金融福利调查结果显示,截至2016年3月,全部家庭中68%持有不足3亿韩元的净资产。期待政府政策能真正发挥作用,让各家各户结合人生规划拥有住房、经营幸福家庭。

金升培 Fides开发代表

阅读韩文原文