2017-08-13 | 양준호 기자

柳贤振控球失准…第5胜暂缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前两场比赛展现“刀锋般控球”的柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)的优质投球连续纪录被打断。变化球控球出现失误,本赛季第5胜只能推后。

柳贤振13日(韩国时间)在道奇体育场进行的美国职业棒球大联盟主场对圣迭戈的比赛中,投5局被打7支安打(含1支本垒打)、送出2次四坏球、失3分。三振5次。防御率从3.53升至3.63。在以1比3落后的情况下退场的柳贤振,因道奇打线后来发力而免于败投。赛季成绩4胜6败。道奇以6比3取胜。

仅从5局投出108球即可看出柳贤振在控球上何等吃力。108球是本赛季个人最多投球数。柳贤振在以1比0领先的第3局两出局后,曲球和变速球被攻击,连续挨二垒打而被追平。连续无失分纪录也在17局处终止。

1比1的第4局最为遗憾。因四坏球和安打形成一出局二、三垒。打席上站着对方投手朱利斯·查辛。本以为能轻松过关,但查辛在一坏两好时把高球推打出去,击出Woo Jeon适时安打。这是第二次失分。第5局在顺利拿下两个出局后,被5号打者威尔·迈尔斯击出本垒打。满球数时球偏向中间。当天3次失分中有2次出现在两出局后,更显遗憾。

此前连续两场7局无失分、势头强劲的柳贤振当天表现低迷,在与前田健太(日本)的第五号先发竞争中退了一步。前田最近4场比赛取得3胜、防御率1.23。柳贤振还在后半赛季首次被击出本垒打,本赛季被本垒打增至16支。这是他2013年登陆大联盟后单季最多被本垒打。

赛后柳贤振自责道:“问题在控球。到第5局就投了108球,是愚蠢的投球。”主帅戴夫·罗伯茨则评价称“球威不错”。

阅读韩文原文