2017-08-13 | 박성호 기자

“为滑雪代表队的平昌梦想加油”……飞赴新西兰的辛东彬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬,乐天集团会长访问新西兰,慰问在当地训练的滑雪国家队。

乐天集团表示,辛会长13日在平昌冬奥会开幕前,访问了在新西兰卡德罗纳训练的滑雪国家队训练营,慰问了选手和教练。辛会长现任大韩滑雪协会会长。

滑雪国家队为在本届平昌冬奥会上实现雪上项目首枚奖牌,设立了史上规模最大的训练营。

辛会长表示:“在异国雪地上流下的汗水,明年将给国民带来巨大喜悦”,并叮嘱“希望大家平安无伤地完成训练,在平昌冬奥会上取得好成绩”。他还承诺:“为提高选手竞技水平,将不吝支持。”

特别是辛会长自去年11月单板滑雪世界杯大跳台比赛起,在繁忙日程中仍出席了平昌冬奥会测试赛等大部分赛事,观赛至深夜并慰问选手。他还会见了国际奥委会(IOC)协调委员会主席古尼拉·林德贝里、平昌冬奥会组委会委员长李熙范、国际滑雪联盟(FIS)主席吉安·弗兰科·卡斯珀、FIS秘书长萨拉·刘易斯等国内外主要人士,请求协助。

辛会长于2014年就任大韩滑雪协会会长,并承诺到2020年向滑雪协会支援100亿韩元以上。滑雪协会在辛会长就任后的三年多时间里,也大幅增加教练及海外集训,强化奖励,积极支持滑雪项目发展。在这些支持下,滑雪代表队在今年2月举行的札幌冬季亚运会上夺得4金8银8铜共20枚奖牌,创下史上最佳成绩,对明年2月平昌冬奥会夺牌的期待也在升高。

阅读韩文原文