2017-08-13 | 김흥록 기자

“养老储蓄也可中途提取” 韩亚生命获排他性使用权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚生命凭借一款在急需资金时无需解除年金储蓄保险即可提取部分积累金额的产品,获得了排他性使用权。

韩亚生命13日表示,其“无分红幸福诀窍Plus年金储蓄保险”于11日获得生命保险协会为期6个月的排他性使用权。排他性使用权是授予独创性金融产品的一种专利权,在认定期间内其他保险公司不得推出类似产品。

韩亚生命的幸福诀窍Plus年金储蓄保险在享有税额扣除优惠的年金储蓄保险上增加了中途提取功能。此前年金储蓄保险没有中途提取功能,急需资金时只能解约。年金储蓄保险在年末结算时可在年400万韩元限额内获得16.5%的税额扣除,但若中途解约,则须就已享受税收优惠的缴纳金及运用收益补缴相当于16.5%的其他所得税。韩亚生命允许在未享受税额扣除的限额内,每年最多提取12次且无税负。

韩亚生命相关人士解释称:“需要紧急资金时,不必放弃税额扣除优惠去解除年金储蓄,可以利用中途提取功能。”

韩亚生命自上月17日起开始销售该产品。

阅读韩文原文