2017-08-13 | 박홍용 기자

“镇压反对派”委内瑞拉马杜罗之子“美国若军事干预,就用枪占领白宫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗启动充当政权橡皮图章的制宪大会之际,他的儿子扬言若美国唐纳德·特朗普政府开始军事介入,将用枪占领白宫,引发热议。

据《华盛顿邮报》12日(当地时间)报道,当地媒体称,马杜罗总统之子尼古拉斯·马杜罗·格拉当天表示:“如果美国玷污我们的祖国,我们的枪将会造访纽约和特朗普,我们将占领白宫。”

马杜罗·格拉还强调:“解决你自己的问题吧,唐纳德·特朗普。你有很多问题要解决。”

特朗普总统前一天在美国新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部举行的记者恳谈会上,针对走向独裁的马杜罗政权表示:“对委内瑞拉有很多选项,也包括必要时可以动用的军事选项。”

特朗普总统还补充说:“我们在世界各地,甚至很遥远的地方都有驻军”,“委内瑞拉离得并不远,而那里的国民正在受苦和死去”。

委内瑞拉自今年4月以来持续的反政府示威导致混乱、抢掠和政局不稳。马杜罗政权近来在启动制宪大会后压制野党,强化威权路线。

10日(当地时间),美国以侵害民主为由,对包括已故委内瑞拉前总统乌戈·查韦斯的兄弟在内的8名高层人士实施制裁。这些人在美国的资产将被冻结,并被禁止赴美旅行。美国企业也不得与他们进行商业交易。此前,美国已对上月强行推动拥有修宪权限的制宪大会选举的马杜罗总统及13名政府前现任高层人士实施制裁,持续加紧对马杜罗政权的施压。

阅读韩文原文