2017-08-13 | 유주희 기자

[Money+]走俏的年金产品TDF“养老交给我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#.在大企业担任部长的A先生(43岁)从去年开始投保个人年金。虽然感觉有些晚,但对晚年的恐惧让他即使吃力也要缴纳数额不小的个人年金。A先生每月缴纳的个人年金约为60万韩元。A先生希望的退休时点是65岁。他期待的退休资金组合是:韩国国民年金每月120万韩元、退职年金150万韩元,合计已确保270万韩元。但国民年金令人不安,需要加上个人年金构成三层年金。若缴纳个人年金20年,本金加利息为2.3亿韩元。虽不足以充分应对晚年,但达到这一水平也算不错。

随着普通投资者对“三层年金体系”的关注萌芽,年金产品市场正开始复苏。其宗旨是除国民年金、退职年金之外,个人直接投资年金产品,为安稳的晚年做准备。

个人年金产品中,近来最受关注的是目标日期基金(TDF·Target Date Fund)。与现有年金产品不同,该产品会根据投资者的退休时点自动调整投资组合。加入时只需选择一只符合自身退休时期的基金,系统便会按事先设计的资产配置方案,自动执行到期前股票、债券等的最优资产配置。这类产品最初由海外资产管理公司开发,但近来符合韩国人投资倾向和生命周期设计的TDF产品陆续推出。

Samsung Asset Management、韩国投资证券、Mirae Asset Global Investments、KB资产运用、新韩BNPP资产运用等目前均在运作TDF。由此,意指如TDF一样按生命周期运作的基金“生命周期基金”的设定额也增至1.6319万亿韩元。今年以来流入2699亿韩元,显示出准备晚年的投资者持续关注。生命周期基金今年以来的收益率为10.35%,五年间取得约17%的业绩。业界预计,随着与海外资产管理公司合作推出的TDF自去年起陆续上市,长期业绩也将逐步改善。

Hanwha Asset Management Co., Ltd.、Kiwoom资产运用等也在筹备推出TDF。此外,今年5月Samsung Asset Management还推出了提取式年金基金(RIF·Retirement Income Fund)。如果说TDF着眼于退休后所需资产的积累,RIF则是设计为每月可提取一定资金使用的产品。

专家建议,个人年金产品必须长期投资,因此要充分了解自身的投资倾向和各产品的特性。年金保险会从缴纳的保费中预先扣除营业费用,因此若初期解约,退还金额较少。年金信托收益率相对较低,且按积累金的一定比例收取手续费,加入期间越长手续费负担越大,但本金得到保障这一点颇具吸引力。年金基金收益率相对较高,但存在本金亏损风险。

国民年金研究院分析称,一对夫妇(以2人为准)若同时领取国民年金、退职年金和个人年金,退休后平均每月可领取229万韩元。仅加入国民年金时领取额为181万韩元,若再加入退职年金则为209万韩元。若再领取个人年金为229万韩元,若还能领取住房年金,则可增至约263万韩元(1955年与1958年出生的夫妇,房价1.9401亿韩元)。

阅读韩文原文